А по французски SORTIR - переводится УХОДИТЬ - не обязательно в сортир ?

не знаю французского, но переводится как"выход" или exit - по английски, в уборную или на виг решают самостоятельно....

И ещё Двор, то есть удобства во дворе.