Когда лень учить песню на чужом языке(я - певица),сочиняю свой авторский рифмованный текст на русском языке к иностранным шлягерам,вот как здесь,к примеру: А как вы относитесь к каверам(перепевам) таких песен на русском языке?

МНЕ нравятся Скверно но верно.

Вынуждена согласиться.

В РОССИИ жить без мата всё равно что хлеб без сала.

Но стремиться надо,мат - это негатив,нельзя его на людей скидывать,особенно незнакомых.

Спасибо!Рада,что понравилось!Могу вам также предложить послушать моё участие в программе Андрея Малахова "Песни от всей души".Эфир был 26 марта.Скинуть ссылку посмотреть?

Я видел, спасибо. С глубоким уважением, Григорий!

Верно!

А можете аргументировать своё мнение?

Первое-зачем ? Второе-для Вас сделаю исключение и обьясню, мне просто всегда нравились вещи в оригинале, мне даже многие барды не нравятся, несмотря на их профессинализм

Мне тоже нравятся вещи в оригинале,но когда чужого текста слишком много и лень учить....А ещё другой вариант бывает.Если не знаешь - КАК произнести то или иное слово на чужом языке,а транскрипции на русском нет....

Ну это Вам нужно, я же всего лишь слушатель

Да,конечно!Особенно,если песня(новая) понравилась,а ни текста,ни транскрипции на неё ещё нет и вряд ли будет.Хочется чего-то нового,а то надоели старые известные песни.Которые поют все.А хочется сформировать свой репертуар,какого нет ни у кого.

Искренне желаю новых высот и удачи

Ну да,чтобы обмен производить на наших.

Чтобы запуганных не было ... Чтобы вернулись домой и рассказали что плен это не так, как придумали в украинском ципсо.

Наверное,так и есть!И ципсо - это вообще отмороженная пропаганда!

Дело в том что эти придурки из ВСУ со страху начинают творить черти что. Их запугали. Тут хоть верь, хоть нет. Пропаганда и профанация

Точно!

У нас здесь концепция изменилась

Вот и я о том же...

Надо написать, демшин сергей слушать мп3... В контакте тоже песни есть мои..

Постушала одну "на Восток".Так группу "Кино" напомнила по стилю!

Там секс бомб переделка с русским текстом. В одноклассниках есть видео дип перпл с русским текстом...

Да,я уже послушала!Круто!Вы - молодец!

И вам спасибо за позитивное общение!Приятно общаться с коллегой-единомышленником!

Спасибо!Рада,что вам понравилось!Могу также ещё предложить вам послушать мои авторские песни,за которые я стала Лауреатом международного конкурса "Талантливая Россия" продюсерского центра БЭСТ МЕДИА ГРУПП(г.Москва) осенью 2016 года,люди в отзывах пишут,что они напоминают песни из 80-х,ностальгируют....Скинуть ссылку на сайт,где они размещены?

https://www.realrocks.ru/lyudmilaivolga_/ Только предупреждаю,что все записи любительские(домашние),как спела,так и записала,БЕЗ компьютерной обработки,"живьём"!Да я всегда пела и пою ТОЛЬКО "живьём"!Как послушаете,отпишитесь,ладно?Мне важно знать мнение каждого!Только ссылку правильно скопируйте!Здесь,на "Спрашке" простым нажатием на ссылку она не откроется!Нужно скопировать ссылку(она выделится голубым цветом) и открыть её в другом окне вашего браузера.Такова особенность этого сайта,вы об этом знали?

Не знал, но сделаю так как сказали

Вот теперь знайте!Приятного прослушивания!

Пожалуйста!

Спасибо!Этот клип сняла и смонтировала моя доча.Да и голос с минусовкой тоже она свела.Именно благодаря ей и её клипам моё творчество заметили и пригласили к Малахову в программу "Песни от всей души".Эфир был 26 марта.Могу скинуть ссылку посмотреть.

Не понимаю этой соц.сети.Она в основном для малолеток Не мой формат.

Может быть.

А какую конкретно песню?И есть где послушать?

https://yandex.ru/video/preview/12921917679576097266

По вашей ссылке просто клип с вокалом АББы,никакого перевода я не увидела.

я щас с вами подружусь чтобы вы не потерялсь..он лежит на носимом диске..его еще найти надо)

Ок!

Вы суть вопроса не поняли.

А вы какую песню перепели?)

А клип что,не посмотрели?Я много чего пою и перепеваю.В вопросе же это очевидно,что это я сочинила и спела.Вы невнимательно вопрос что ли прочитали?

Это совершенная другая песня.

это про оригинал,который лучше...

Чем лучше?Пупо поёт про девушку,благодаря которой он смог многое понять и полюбить.У меня - про парня,которого я помню сквозь года.У меня - "женская" версия этой самой песни - если брать текст.

Вот причём здесь ваша "критика"?Если у вас со звуком проблемы,причём здесь мой клип?Я же вам РУССКИМ языком написала,что все,кто слушал,никто,кроме вас и ещё 2-х человек не жаловался на звук.Но вы меня не слышите.Попробуйте послушать с другого гаджета и в наушниках.

Нас, как минимум,трое) вы не думали, что остальные просто вам льстят?

Нет,столько много людей(уже тысячи) не могут поголовно "льстить".Это вы можете гадости писАть.К тому же я на федеральный канал Россия 1 попала в программу "Песни от всей души".Так что люди пишут отзывы от всей души.Не то,что вы.

Я в курсе о вашем триумфе на канале, очень рада за Вас. Вы прекрасно поете, но именно в этом ролике звук неудачный. Не понимаю, почему Вы обижаетесь на правду

Да я и не обижаюсь,просто если у вас проблемы со звуковоспроизведением,зачем эти проблемы озвучивать и переносить на сам ролик да ещё и про "льстят" говорить, вообще никаким боком...Не понимаю тоже.

Логично!

Никто не жаловался до вас....

Ужасный дисбаланс между музыкальным сопровождением и голосом поющей...

А как этот "дисбаланс" выражается?Да ещё и "ужасный".

По правилам звукозаписи при шкале 100 процентов мелодия должна звучать на 20-30 процентов, а голос на 100. У вас же в записи всё наоборот...

СТРАННО,у всех нормально звучит,а у вас "ужасно",может у вас с наушниками проблемы или отстроено неверно?Или бывает контакты разболтались и шнур перетёрся и звук в одно ухо идёт полностью,а во второе наполовину,а потом и вовсе не идёт.А вы грешите на звук в самом видео.Послушайте на другом устройстве.Или с другими наушниками или другой гарнитурой.

У меня колонки. Чтобы делать такие клипы нужен качественный микшерский пульт где отдельно выставляется баланс по музыке и по вокалу, а уже потом пишется видео под фонограмму. Извините, но вы просто не представляете как правильно это делается.