"Божественный ветер"— так японцы назвали тайфун. А как его "имя" звучит для нас?
Во дебилы! Он у них дома рушит и людей убивает, а они его Божественным ветром называют.
Я ещё "Последний Новик" не осилила)
у него целая серия книг об освоении дальнего востока.
Пока пытаюсь прочитать то, что в собственной библиотеке есть. Папа большую собрал)
удачи.
Спасибо) И вам. С наступающим)))
Смерч - малюсенкий тайфун. Тебе это вызывает какие-то эмоции.
У меня вызывает эмоции слово камикадзе. У нас оно ассоциируется со смертью и безысходностью, а на самом деле, какой красивый перевод—"Божественный ветер")
Ух Екатерина. Зачем у японцев, ищешь смысл?
Та, я не ищу. Просто понравилось.
Вообще-то "Божественный ветер" - это ещё и камикадзе)
Так вопрос именно об этом))) Видимо, корявенько как-то я его составила
ураган буря а нас этого нет океана рядом нетутии.
Буря может и снежной быть. Минус балл
буря вьюга это снег но не море шторм тайфун это океан.
Так и вопрос про японцев. У них-то с океаном все, вроде, в порядке.
да они полностью в океане.
Короче "Божественный ветер"-это "камикадзе"
как я понимаю они смертники но помоему с тайфуном они не связаны .
Сначала "Камикадзе" назвали тайфун. А потом уже отряды смертников.
тай по или камикадзе /разн прочтение иероглифов/
А я половину "Кодекса Бусидо" осилила. Много там интересных вещей.
читал немного там не для современных людей написано поэтому тоже не все читал
Нуу… Не всё, конечно, но некоторые вещи актуальны в любые времена.
проворовавшиеся гос. деятели не будут сэпокку делать
Ха, эт само сабой. Я оттуда запомнила такую мудрость:"У смотрящего со стороны восемь глаз" Если ситуация кажется безвыходной, нужно максимально отдалиться от нее и тогда будут видны мелкие, до этого незаметные детали и выход наверняка найдется.
Могучий ветер или Приносящий смерть!
Камикадзе)
ну, это же настоящий Камикадзе!
Супер)))
Боже мой! Спасайся кто может! ))
А банзай!??)))
Это боевой клич.
Слушай, откуда такие познания? ))
Читать люблю))
Умница! ))
Ками — «Бог» ; кадзэ — «ветер»
БОГ ЗНАЕТ.
посмотри ответ мой
НУ ПОНЯЛА... БОГ КАДЭЭЭЭЭЭ
КАМИКАДЗЕ
КОЛЬ, ТЫ ЧТО ТАМ...........
....ц! Или небольшой ветерок
без мата и не скажешь
Материться не обязательно) Это камикадзе)))
я б заматерился по нашему.а камикадзе не наше слово!!!!!!
Божественный ветер)
Камикадзе)
Да никак не звучит...
И КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ?
"Камикадзе"
СПАСИБО БУДУ ЗНАТЬ!
Неужели камикадзе?
Да, конечно)))
Кошмарный ветер
Камикадзе)
настораживающе
Сирокко вроде..
Камикадзе)
Спасибо...
Просто циклон
Нее. Как звучит "Божественный ветер" на японском?
Камикадзе
Дааа)))
" Екатерина "
))))