Как называется правая и левая рука в древнерусском варианте?
Обычно предлагается вариант -шуйца и десница,соответственно левая и правая руки.Но у русских было очень много названий этих частей тела,например - сорока,это левая рука,недавно родившей женщины,от сюда название птицы или название ярмарок ("сорочинских",т.к. с руки торговали)Так же и названия частей тех же рук,откуда,вы думаете появилась "подмышка"...?
В древнерусском языке правая рука называлась десница, левая - шуйца. Соответственно, то, что находилось по правую руку, называлась одесную, то, что по левую - ошую. Эти слова были и в других славянск
уточните
кто знает, а кто-то погуглит)))
умом или сообразительностью ...........
Насколько я помню неразумный: левая рука - шуйца, правая рука - десница. В старину и сидели от хозяина "одесную" - справа и "ошую" - слева. Могу ошибаться - уж простите скудоумного.
Премного благодарен.
Так и называлась.Даже у древнейших людей.Было 2 руки.И что самое интересное,по одной с каждой стороны,не три,не четыре.Только у шивы было 8.Но он не человек.А бог
Самый популярный Десна и Шуя (оно же десница и шуица), откуда и появились многочисленные "лоцманские" названия притоков. опять же ошую, и грозная десница оттуда
десница и шуя
Нет. десна и шуя как направления право-лево и десница и шуица (шуйца) как п-л руки. Хотя, конечно, единого стандарта и словарей по всей Руси не было, но определённое единообразие было
Вы хотите сказать, что в древнерусском варианте правая была левой и наоборот?
Ну, это все знають, что десница и шуйца. Лучше скажи, почему они канули в лету?
Лета река забвения)
Как видно, они оставили след, хоть и канули в лету!
в Библии
Вроде ДЕСНИЦА, но левая или правая не знаю. Я думала они обе так называются.
В древнерусском языке правая рука называлась десница, левая - шуя, шуйца
древнерусском языке правая рука называлась десница, левая - шуя,
древнерусском языке правая рука называлась десница, левая - шуя,
Солонь и десница ....... только нет ни чего Древнерусского
не солонь
Копать-колотить вместе с его матерью ! Когда в 20 веке был потоп - ни кто не знает ! А как руки назывались в 15 веке - только в путь !
Рука- длань. а вот право и лево у рекрутов было;- "сено", "солома"
Одесную-справа,ошую-слева.Десница Божья-рука Господа.Правая.
Десница - правая рука, Шуйца - левая рука. Если не ошибаюсь
Значит что то ещё помню
Фамилия Шуйский от того пошла?
а может от места проживания
на реке Шуе
А почему реку так назвали?
Десница - шуйца, у мужчины, сорока - колыбель, у женщины.
Не знаю точно какая как,но знаю,что десница и ланита...
ланиты это щеки
Может быть,я не филолог в древнерусском...
десница это точно правая, а левай или шуйча или чуйца
В древней Руси не было деления рук на правую и левую.
Десница и шуйца - эх, жаль, утеряли мы свои КОРНИ.....