Американцы говорят "Сделай или сдохни" (Do or diе), а русские "Сдохни, но сделай". У русских даже смерть не является уважительной причиной????

как часто я встречаю это "избитое" выражение на сайтах подобного типа...есть вопросник?

У русских сигнал SOS "спасите наши ДУШИ", у американцев "спасите наши ТЕЛА". Вот разница.

Даже смерть не оправдывает не выполненной задачи , так говорят у нас в подразделении

У русских смысл высказывания немножко иной: можешь хоть сдохнуть, но сначала сделай!

Русский народ неординарный народ нас с детства приучают к трудностям и к выживанию!

сдохни - нет такого слова в литературном языке! зачем так грубо! умри но согласись 8)))

Конечно. Прочитайте про атаку мертвецов http://foma.ru/ataka-mertvetsov-pervaya-mirovaya-istoriya-uzhasa-i-podviga.html

капиталисты думают "пригласят др. по объявлению", а в нас еще жива советская закалка

почему нас русских и боятся

это идиома. единственно правильное применение перефразировки - никто, кроме нас

Люди должны верить в светлое будущее, иначе они потребуют светлого настоящего

да...мы не говорим или-или...мы просто говорим НАДО!!!а остальное твои проблемы)))

классно! У русских даже смерть не является уважительной причиной

Где вы "русских" то нашли. Русские в России жили, а в РФ непойми кто существует.

у американцев крайности предполагают выбор. у русских крайность без выбора.

конечно--у нас даже после смерти родители являются к детям и заботятся о них

Да.Поэтому и процент героев на душу населения выше, чем в любой стране мира.

русские не умирают их убить не возможно ибо на место одного встанет другой

а у нас-в Украине....не так....
-))))))сделав-здохни....если свалить не успел....))))

Умом Россию не понять.Одним аршином не измерить!Надо душой быть РУССКИМ.