ВИ
Владимир Инкогнито

У наглов есть идиома "расчесать кошку" (to scratch the cat), что означает "облегчить страдания". Кто в курсе, как расчёсанная кошка может облегчить страдания?

1 419
53
−1
Ответы
СП
Сергей Порубов

А кто это "наглы"?Может так по вашему...?Наглому пиздострадальцу хочется причесать киску,это они называют-кунилингус...🤣.Ну а если серьёзно,то речь идёт о наказании плетью(кошкой) на Британском флоте,а не у "наглов" как вы пишите...Британское адмиралтейство в середине XVII века издало ханжеский приказ: после первой дюжины ударов помощник боцмана обязан был разъединить слипшиеся от крови косички "кошки". Эта процедура носила название "расчесать кошку"

0
0
ТЮ
Татьяна Юрина

У меня своей кошки нет, но каждое утро ко мне на скамейку во время прогулки прыгает красивая ничейная рыжая кошка, и ей очень нравится, когда я её глажу от головы до хвоста, ... Мне тоже помогает её ласка и мурлыканье...Иногда я её чем-нибудь угощаю...У меня аритмия, и думается, её ласка и мурлыканье мне тоже помогают...

6
0
ВИ
Владимир Инкогнито

Татьяна, это про окровавленную плётку.

1
ВИ
Владимир Инкогнито

Да, конечно. Кошка есть плётка.

1
ТЮ
Татьяна Юрина

Кошка есть подруга, мурлыка...

1
ВИ
Владимир Инкогнито

"Хороша была Танюша, краше не было в селе. Красной рюшкою по белу сарафан на подоле....". Татьяна. В наглицком флоте ея величества кошкой называлась плётка с , как правило, 9-ю косицами, на концах которых заплетался т.н. кровавый узел для утяжеления удара кошки (или плётки) по спине наказуемого. Наказания измерялись в дюжинах. После первой дюжины спина превращалась в лохмотья, а кошка (плётка) слипалась от крови. Расчесать пряди кошки (плётки) после каждой дюжины ударов и есть облегчить страдания.

1
ТЮ
Татьяна Юрина

Я не служила во флоте...И этого не помнила, хотя, наверно, читала...

1
ТЮ
Татьяна Юрина

Тут вы правы...ошиблась...

1
Ро
Роксана

Наверное имелось в виду облегчить кошкины страдания, т.е. вычесать колтуны.
Хотя с другой стороны после расчесывания кошки, если она этого не хотела, все ваши предыдущие страдания покажутся мелочью.
С третьей стороны возможно под "расчесать" имеется в виду "погладить"? Типа - погладил, снял стресс, успокоился?

12
0
ВИ
Владимир Инкогнито

Мыться - проблема всей Европы была. Да и сортиризацией Европы тоже нелады были....

1
Ро
Роксана

ну и вымерла треть населения от чумы

1
ВИ
Владимир Инкогнито

Да фиг с этой Европой. Они там ещё ртутью внутрь лечились. Дикие. Вот какого в европу окно рубить надо было?

1
Ро
Роксана

главное сейчас в это окно поменьше заглядывать

1
ВИ
Владимир Инкогнито

Согласен. Нужно меньше оглядываться на т.н. мировое общественное мнение и побольше стрелять.

1
Игорь Топорков
Игорь Топорков

Смею предположить, что "расчесывание" в данном случае предполагает пропускание шерсти кошки между пальцев, что безусловно доставляет удовольствие ей и снимает нервное возбуждение хозяина за счет тактильных ощущений и ритмичности этих самых поглаживаний.

0
0
АЦ
Айна Цвайне

Возможно, имелось в виду, гладить кошку. Поглаживание кошки реально оказывает антистрессовое и успокаивающее действие. Правда, надо чтоб кошке это нравилось. Иначе будет стресс для нее.

20
0
ВИ
Владимир Инкогнито

Нашла чем заморачиваться. Живёшь и ведёшь себя как русская, значит русская.

1
АЦ
Айна Цвайне

Но свои имя-фамилия у меня тоже нерусские🤣 так что отстаньте от моего ника😁

1
ВИ
Владимир Инкогнито

Сама несколько дней не умывалась.

1
АЦ
Айна Цвайне

А причем тут умывалась или нет? Что за троллинг такой непонятный?

1
АЦ
Айна Цвайне

Ну подумайте и успокойтесь.

1
Sergei
Sergei

Не "расчесать", а оцарапать. Это образное выражение. Именно так поступают кошки, царапая доступные поверхности, выплёскивая этим накопившуюся у них "отрицательную" энергию.😏

0
0
Олег Норматов
Олег Норматов

Когда у кошки образуются колтуны это не только ее беспокоит,она может даже погибнуть.Расчесывание позволяет устранить эту опасность

1
0
Олег Норматов
Олег Норматов

Вероятно здесь и параллель

1
LM
Larisa Mikhailyk

Ну если дословный перевод, "почесать кошку". Может быть погладить, а она замурлычет. А мурлыкающая кошка и правда, успокаивает!

0
0
Ю*
Юрий ********

Ну может это перевод такой тупой? А по нашему это звучит иначе,ну например,погладить кошку,ну или (киску),кому как нравится....

13
0
ВИ
Владимир Инкогнито

Ваша извращённая фантазия.....

1
ВИ
Владимир Инкогнито

Убеждён. Мужская логика легко просчитывается. Не знает ответа по скудоумию или лени. Нужно разговор перевести в сторону от своего скудоумия. Тривиальная реакция не напрягать мозги и выдать псевдоюмор в духе Петросяна.

1
Ю*
Юрий ********

А может ты просто с головой не дружишь,вот и с юмором проблемы?

1
ВИ
Владимир Инкогнито

С юмором а-ля Петросян типа "мимо тёщиного дома я без шуток не хожу, те ей ., то ... покажу...."?

1
Ю*
Юрий ********

Ну хотя бы. А чем тебе Петросян не угодил? Тем более, что он уж наверно на пенсии....

1
Юлия
Юлия

После ее расчесывания у тебя так будут болеть исцарапанные руки, что полностью забудешь о других страданиях)))))))))

10
0
Юлия
Юлия

Вы ни писать ни читать вообще не умеете.....

1
ВИ
Владимир Инкогнито

Юлия. Озаботьтесь знаками препинания для начала. Рекомендую "Словарь русского языка для школьников".

1
ВИ
Владимир Инкогнито

Непплохо! Уже и "Вы", запятая на месте. А вот после "сударь" забыто...?

1
Юлия
Юлия

Не вам меня учить, у меня с русским все отлично. А вот вы свою ахинею перечитайте и проведите работу над ошибками

1
Юлия
Юлия

Увы.... ЕГЭ придумали намного позже того, как я пошла на работу...

1
Ботzман Барисыч
Ботzман Барисыч

у нас обычно нервно курят и водочку пьют..коты типа снимают нервенное напряжение..гладишь типа и успокаиваешся)

6
0
ВИ
Владимир Инкогнито

Кошка у ройял нэви есть плётка из 9-и (как правило) косиц с т.н. кровавым узлом на конце каждой косицы для утяжеления удара. После первой дюжины ударов полагалось разделить косицы на плётке (кошке), слипшиеся от крови наказываемого ударами кошки. Боцман нашёлся. Простой штык от выбленочного не отличает и что кровавый есть простой когда ходовой конец введённый в петлю обносится вокруг коренной части.

1
Ботzман Барисыч
Ботzман Барисыч

да мне как-то похуй на нэви ..знаешь ли.. все это было ..а может и пиздешь..уже неизвестно..

1
ВИ
Владимир Инкогнито

То ли боцман, то ли кацман допускает словесные непотребства.... Фильтруйте базар, убогий.

1
Ботzман Барисыч
Ботzман Барисыч

Вова..не учите меня жить ..лучше помогите матераильно..праведник прям с иконы сошел..военный ..ведь убивал..убивал?! убивал.. ну и кто ты после этого..

1
ВИ
Владимир Инкогнито

Кацман воспылал любовью к СС?

1
Ботzман Барисыч
Ботzман Барисыч

ты - СС? ого..за это вроде у нас -содют а у вас в Юкрейн - почести воздают..

1
Инна
Инна

Может, не расчесать, а почесать? И кошка начинает мурлыкать, это успокаивает и даже, говорят, снижает давление

3
0
ВИ
Владимир Инкогнито

Прав. Кошка у наглов на флоте есть плётка.

1
ВИ
Владимир Инкогнито

У очень цивилизованных европейцев кошкой называлась плётка из 9-и (как правило) косичек с узлом на конце косички, так и называемым на флоте "кровавым". Наказание для матросиков на наглицком флоте назначалось в дюжинах (12) ударов. После первой дюжины косички кошки (плеть) слипались от крови. Дюжин могло быть до дюжины. Расплести слипшуюся от крови плётку и перераспрежелить удар плетью на бОльшую площадь спины и есть облегчить страдания и\или расплести кошку. Милосердно и цивилизованно.

1
Инна
Инна

Времена такие были. У нас не лучше было

1
Шер Исаматов
Шер Исаматов

Попробовали бы сами, потаскать такую роскошную шубу, с блохами... в жару... *))) И сразу бы поняли эту идиому... *)))

27
0
Ба
Бастет

Иди лесом, Вов.

1
ВИ
Владимир Инкогнито

Понял, тупая, самой стыдно, иду. Марго, а давай ты меня в ЧС и нет проблем?

1
Ба
Бастет

У меня проблем нет. А вот юмор имеется, в отличие от тебя. И намотай на рог своей каски: когда пишешь гадости, за них нужно отвечать.

1
ВИ
Владимир Инкогнито

Всегда готов ответить, только рогов на моей каске нет. А ещё я терпеть ненавижу русскоязычное дерьмо за бугром и особенно в наглиях.

1
Ба
Бастет

Ты готов ответить??...))))) Шутка не удалась. Tschüss.

1
МК
Марина Канина

Вчера купила перчатку "КОШКА", она как раз облегчает страдания от аллергии, вычёсывая ворс с ковров.

0
0
Игорь Топорков
Игорь Топорков

Да, извините, пожалуйста, мою "дремучесть". Расшифруйте термин "наглы". Пожалуйста.

1
0
ВИ
Владимир Инкогнито

Только это мешает Вам узнать что значит идиома "расчесать кошку"?

1
)Пусть Будет Леся)

)) это такой магический обряд)) главное всё сделать прально и чтоб не покусала)))..

8
0
ВИ
Владимир Инкогнито

Без понятие. В оптические прицел не слышно.

1
)Пусть Будет Леся)

))))))) отвела ручкой ваш оптический прицел))))... "за наши семьи"... по приказу вице адмирала был изменён на - "за жён и возлюбленных и пусть они никогда не встретятся")

1
ВИ
Владимир Инкогнито

И кто у нас такой афористичный?

1
)Пусть Будет Леся)

Ктоооо?... кто кто?.. Тот кто носит с собой абордажный тесак))))))

1
)Пусть Будет Леся)

)))) пусть будет ИНКОГНИТО))

1
Марина Скидан
Марина Скидан

А вот звучит это угрожающе..Расчесать кошку! Не все кошки любят, когда их чешут..

1
0
Марина Скидан
Марина Скидан

ну это то да. Но царапаются одинаково неприятно все

1
Лё
Лёка

У меня 2 кошки и вот на ночь глядя я их причесываю щеткой -сплю потом как убитая.

1
0
ВИ
Владимир Инкогнито

Я про Ройал Нэви и матросиков.

1
ВВ
Виталий Вышинский

если еще и замочить её на глушняк из всех 9 ти жизней она выберет расчесаную

0
0
Валентина Хачатурян
Валентина Хачатурян

Кошки снимают негативную энергетику... и человеку становится легче...

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Мудрость человека изучающего русский язык:- русский язык сложен своими идиомами..., носителями, которых есть идиоты...?!
Прослеживается нездоровая тенденция - диверсионное англоязычное вторжение в русский язык. Особенно среди молодёжи. В Го…
- Избушко, избушко, повернись ко мне лесом, к заду передом! - Вы ставите меня в филологический тупик своими авангардист…
https://cdn.pixabay.com/photo/2016/12/20/16/13/receiving-hands-1920865_960_720.png Интересна история устойчивых выраже…
Низшая природа людей постоянно умудряется исказить всё, что могло бы послужить их спасению или спасению других существ.…
Каждый человек должен попытаться наполнить свое сердце священными качествами и превратить его в Нанданавану (небесную р…
Как много в жизни вещей, за которые мы должны быть благодарны, но в своих бедах и страданиях вокруг вещи, за которые мы…
Человек, с утра до вечера поглощённый своими занятиями, требующими его полного внимания к земным и эгоистичным вещам, п…