Как будет звучать в английском варианте фраза -"может, перейдем на "ты" ?:)

А на "вы"?

Ага, с 22.00

ну что готова слушать , быль?

Готова то готова, тока....рассказчик отошел ко сну:(

Так слушатель уже где-то летал. Только не здесь!. Уши были выключены.

Вова, молчал бы уж

highly likely? А бабу трудно под себя перевести...

Вот чего ты сморозил?

Конечно Леди Совершенство:)))

Мням-ням...

Чего это ты чавкаешь?

Бррр

Мей би:) хотя вряд ли

Если учесть, что в англ. яз. нет слова ТЫ...

Ниче себе

можно по другому -let,s be more familiar

Не плохо:)))

be lack

И Вы тоже

А на "вы"?

Нету , только ю!

:)))) вот и я о том же

Так это не только у бриттов

Возможно

А на "вы"?

Аа, у них же нет ты, вы, демократичное ю, и к королеве и к бродяге, если знаете - просветите.

Парадокс. Что переводят в фильмах , говоря : " ну что, может быть перейдем на "ты"?

Что то не припомню, в каких фильмах?

Да с названиями сейчас тоже ...не скажу, но бывало.

Даже книги все на всей земле прочтите
Все равно вы в жизни ученик, а не учитель
Все равно для этой жизни все мы - детки
Все равно расставит жизнь свои отметки...

Да как говорится учись учись учись а дураком помреш

Вот вот:)

Ну давай Ягушечка пока пойдй ням ням

Счастливушки:)

Вери гуд:)

С тобой?!

Не могу любить с тобой целоваться?! Почему это?

Ну не общественно ведь!!!

В галлерее?:)))

Прелестно!

Спи, костлявая. Не превращайся в мою маму. Это чересчур.

Не...ну что ты!!! Мне хватает школьника в этом плане:)

Я тоже...спала:)))

Бай-бай..........

Уже уходите?:)))

Все так.....но я сейчас не здесь

Надеюсь, там тоже неплохо.

там чудесно:)

Масса наилучших пожеланий.

Не думаю

я не сплю еще

но проходит и ночь

Сам ты придурок чумоватый

ты не поверишь, я про себя знаю фсё... ебаться то будем?

Достал ты меня!!!!! Быть тебе Пнем !