Сегодня пишу человеку ,,скатертью дорога,, , а читают, как обиду.А вы какой смысл видете в этой поговорке？ И какой смысл был изначально?

изначально хорошей дороги, удачного пути, а в данном случае)))))))))))))))))) катись колбаской

а тут же два смысла пошла ..НА.. и счастливо добраться потомучто русский язык...он богат

Всё изменилось в этом мире, от пожелания хорошей дороги до а не пошёл бы ты отсюда.

Изначально - пожелание гладкой счастливой дороги. Сейчас - носит обидный смысл.

зависит от контекста, но в большинстве случаев приравнивается к "да пошел ты!"

Многие выражения теряют первоначальный смысл. Голубой, был цветом надежды...

Типа - пошёл ты - вот и обиделся а ласково так - - доброго пути или до встречи))

.. Вы готовы ему даже скатерть постелить . лишь бы он слинял . да побыстрее...

Завуалированный посыл на три советские буквы. Уж как понимаю, так понимаю.

Смысл единственный,это как пожелать пассажирам самолета- землю с пухом...

Это перевёртыш ,а на самом деле это что-то из прото-славянских пожеланий.

Изначально был хороший смысл... Но пришел поручик Ржевский и все опошлил?

Скатерть убирают тогда, когда закончена трапеза, поэтому и такой смысл!

ни чего я не жду, ни о чем не жалею на тебя Ливензон просто молча глазею

Хорошая дорога!))) Ну для верности...флаг в руки!)) И..барабан за спину!))

изначально добрый...К чему вопрос,нынешняя молодежь совсем дебилы???

Ну это который недооценил твой стол с твоей скатертью самобранкой

Смысл был один, что бы человек возвращался домой живой и здоровый!

Если вам пожелали скатертью дорогу, то летите на самолете

так напоила,накормила,спать положила.а потом до места отвезла