Почему сок из помидоров называют томатным? Зачем нам такая путаница?

Question

Людмила · Accepted Answer

помидор это российское название, томат ацтекское - родины помидора. Переводится как золотое яблоко, т.к. плоды были желтенькие и маленькие.

Леонид Шестаков · Answer

а сок из-под огурцов - рассолом.... а винегрет из-под селёдки - шубой... а палочки из криля и морепродуктов - крабовым... :smile:

Владимир · Answer

Так его называют во всем мире и правильное название помидоров,тоже томаты. Помидор-итальянское слово.

Татьяна Морозова · Answer

прочла аватарку и поняла, что всё перепуталось в доме Облонских ...))))

Света Life · Answer

Потому что только мы называем их помидорами, а весь мир ТОМАТО ))))))

Наталья Федорченко · Answer

Потому что помидоры ещё называют томатами и поэтому сок томатный

Аабка Пофигеевна Аабкина · Answer

...ага...нас ещё в школе учили.... в Аргентине сеют маис и кукурузу ...

Helga · Answer

Мясо коровы тоже называют говядиной, и никого это не удивляет

Николай Скороходов · Answer

золотое яблоко это по итальянски .... а вообщем томаты..

Виталий Гончар · Answer

Потому, что некоторых странах помидор называют томат

Arina · Answer

потому что плод -томат, а помидор это простонародие

Андрон Шрайбикус · Answer

Если я пять языков знаю, мне застрелиться теперь?)))

V-Враг Незалёжности - Z · Answer

потому что правильное название помидор - томат

Просто Человек · Answer

Так помидоры во всём мире и называют Томаты.

Наталья Матвиенко · Answer

А что лучше бы называли помидорным соком?

Альфия Хакимова · Answer

Вы что . пьете сок мертвых помидоров ????

Зульфия · Answer

Потому что помидор- томат по-научному

Алла Митова · Answer

Называйте помидорным,кто вам мешает

Иринтер · Answer

Потому что овощ называется томат:joy:

Людмила Козина ( Агеева ) · Answer

Так и паста томатная ,это их имя !:v: