Муж жене - пастырь, жена мужу - пластырь?

А означает это то, что муж глава семейства заботится о нем, берет на себя ответственность за свою семью, и именно на него ложится принятие важных решений. Пастырь, то есть пастух, идет впереди своего стада, оберегает его и, естественно, жена, видя эту заботу мужа о своей семье, будет его и любить, и уважать и слушать...А вот приласкать его, утешить , и чтобы он всегда знал, что дома его всегда ждет верный и надежный друг, который его всегда поймет и не предаст., это роль жены... Вот народ и сравнил ее с пластырем - она, как бы лечит, помогает, оберегает, создает такой климат в семье, чтобы всем в этой семье было по-настоящему хорошо.

А я так и сказала, но не так красиво

Муж -охраняет, защищает...жена- хранит, утешает, согревает..- вот значение этой поговорки! А Вам браво!

И вам браво,за разъяснение!

Значение этой поговорки: Муж -пастырь направляет, жена -пластырь утешает, лечит..., т.е. жена всегда рядом при муже.

.. А тогда понятна, это моя невнимательность.

а кто утешит, успокоит, пожалеет, в случае чего....

нет..они большие дети....

Дети не могут быть самостоятельными?

могут..но и им иногда надо, чтобы их поддержали, а когда надо и пожалели...

Вечер добрый!Женщин то же своевременно надо и поддержать и пожалеть!

Все правильно! Граждане! Будьте взаимно вежливы! Добрый вечер!

А означает это то, что муж глава семейства заботится о нем, берет на себя ответственность за свою семью, и именно на него ложится принятие важных решений. Пастырь, то есть пастух, идет впереди своего стада, оберегает его и, естественно, жена, видя эту заботу мужа о своей семье, будет его и любить, и уважать и слушать...А вот приласкать его, утешить , и чтобы он всегда знал, что дома его всегда ждет верный и надежный друг, который его всегда поймет и не предаст., это роль жены... Вот народ и сравнил ее с пластырем - она, как бы лечит, помогает, оберегает, создает такой климат в семье, чтобы всем в этой семье было по-настоящему хорошо.

Вы ПРЕЛЕСТЬ ЛАРОЧКА, Я вас ОЧЕНЬ СИЛЬНО ЛЮБЛЮ милая!!!

Пастырь- пастух охраняет и защищает....Муж добывает, а жена сохраняет и приумножает. Муж -пастырь направляет, жена -пластырь утешает, лечит..., т.е. жена всегда рядом при муже.

Пастырь происходит от ивритского слова רוע тоесть смотрящий не защитник ни охранник а только смотрящий

Для защитника и охранника есть другие термины

Это пословица.....смотрящий- направляющий, охраняющий..в принципе имеют один смысл...

Нет не пытайтесь примерить понятия русского языка на другой язык

Мы поняли друг друга... Спасибо.

А означает это то, что муж глава семейства заботится о нем, берет на себя ответственность за свою семью, и именно на него ложится принятие важных решений. Пастырь, то есть пастух, идет впереди своего стада, оберегает его и, естественно, жена, видя эту заботу мужа о своей семье, будет его и любить, и уважать и слушать...А вот приласкать его, утешить , и чтобы он всегда знал, что дома его всегда ждет верный и надежный друг, который его всегда поймет и не предаст., это роль жены... Вот народ и сравнил ее с пластырем - она, как бы лечит, помогает, оберегает, создает такой климат в семье, чтобы всем в этой семье было по-настоящему хорошо.

ВЫ КРАСИВО МЫСЛИТЕ,ВАШИМИ БЫ УСТАМИ И МЁД ПИТЬ.....

КАК У ВАС ТАМ В БРЯНСКЕ ДЕЛА?

Да нормально всё...Как и везде сейчас...

Ну и вы в стороне не остались. Любознательная однако.

Это так, верно...спасибо!

На здоровье. Познавайте мир и гармония настигнет вас.

Благодарю..и Вам всех благ!

Спасибо. И больше позитива.

Грех постельный муж среди мужчин своим потом разносил я ему в в маску кляп зашила чтобы меньше выброса было

...да ладно..все по библейским заповедям: Да прилепится жена к мужу....

Вы, похоже не видали как бабы мужиков пасут.

При чем здесь это...мы же обсуждаем значение пословицы..а в жизни чего только не бывает...

Пословицу-то сами придумали?

Нет, погуглите, если не лень...

Если я её не слышал, значит ей нет. А в сети полно дикого новодела под видом древних традиций.

да, знаю такую мудрую мысль...

Значение этой поговорки в том, что муж руководитель, а жена утешение мужу. Муж добывает, а жена сохраняет и приумножает. В поговорке жена мужу пластырь. Всегда при муже и сохранит от невзгод, если муж будет хорошим пастырем.

на любой...вы же любите, чтоб вас пожалели..приголубили, поддержали...или нет?

-мы сами жалеем!-по выбору!--

Нормальный образ для общества, а семья - это маленькая модель общества....

Чего ж нормального, если пастух, как я писал выше, пасёт овец для еды.

...это таки образ иносказательный...

Так и я про то же - все мнят себя пастухами стад. Некоторые так и пастырями себя величают.

ну, этого не запретишь....