В детстве я думала,что в овчарне живут овчарки)) и путала насморк с поносом.Логично же: поНОС))).а какие у вас были непонятки ?
я не могла никак понять арию Мефистофеля: "Сатана там правит бал!". мне чудился какой-то Сатанамтам. это имя меня мучило просто. было мне лет пять. босоножки были симоножками, туловище - тулбищем. а еще в 1 классе, научившись читать, я возмущалась: "Ошибка: нужно писать и говорить От`елье, а не Атель`е!". )))
Я тоже говорила" тулбище,кловун и дерьмовочка)))
)))!!!
Лук-чеснок-не могла запомнить кто есть кто, тигр-лев....и самый пик -это трапка половая и столовая, помню, что когда меня просили принести какую-то конкретную тряпку, я или игнорировала или другому это задание передавала...сейчас понять не могу как можно путать, СТОЛовая и ПОЛовая, ясно же :-D:-D:-D
:-):-)
Про овчарню, что это помещение для овец, я узнал только в школе из басни И.А.Крылова "Волк на псарне". Про понос, таких ассоциаций как у Вас, не было вообще.
а я никак понять не могла))) почему кг ваты весит столько же сколько кг железа))) и почему колеса 1 вагона не прошли больше, чем колеса последнего)))
И сколько стоит пятикопеечная булка:-)
ахха))
Глупо, но в детстве я думал, то, что написано на спичечных коробках - "ФСК" - значит фабрика спичечных коробков..)))
последние Известия! Все время думал, что их боле не будет, последние же...потом я вырос
Летят утки и два гуся, а мне слышалось - летятутки и 2 гуся. Что это такое ЛЕТЯТУТКИ?))
Я тоже долго не понимала выражение "и на прощанье шаль с каймою".Чо это за шальское мое?)))
непомню ну например пойду к окну а получалось пойду какну вот и думай про что я
А я думал что марсеане живут на марсе а сейчас понял что они живут на земле
В детском саду постоянно путал дифференцирование с интегрированием
я знала, что "муж" свиньи- СВИН, а тогда муж графини Графин!
))
Думал в детстве что дети появляются от поцелуев
Был уверен, что в перукарне пекут хлеб!
Чо такое перукарня?o_O
Парикмахерская
Это по каковски?
по хохляцки...
Буду знать
а Жкт-это желудочно кишечный тракт?
Он
или ЖКХ
А я с детства по понятиям живу..
Ужс
http://www.dancingsantacard.com/?santa=127413
Мама меня ругала за песню:
ах вы сени мои сени, сени новые мои, сени новые ХРЕНОВЫЕ..." в 4 года, не помню кто научил...
сливочное масло из СЛИВ
Пропан- тронь- и пропал.
Так я Вам и сказал!
Что за страх?
Не страх, а деликатность!
те же самые!
кстати,дети многие произносят сложные слова одинаково неправильно "тулбище,кловун,дерьмовочка..." и.т.д.