Вот самый лучший юмор правдивого истинного одесского говора это от Жванецкого, Яна и Карцева. Конечно есть и другие но это намного ближе к сути.