АС
Анна Сова

Англичане говорят-«жизнь не только пиво и кегли»а как сказать аналог в русском языке?

415
33
1
Ответы · страница 2
АА
Антон Андреев

Жизнь прожить,не поле перейти

9
0
АА
Антон Андреев

Правильно) Лично я родился в кевларовом бронежилете)))

1
АС
Анна Сова

Видишь и судьба тебя ввела, в дело, которое тебе по душе. Так, что можно считать, что состоялся, как личность, профессионал и человек, но у тебя впереди, еще много интересного....

1
АА
Антон Андреев

Рано мне еще загадывать...вернуться сначала нужно.

1
АС
Анна Сова

Бог тебя берег дальше будет беречь, но и сам не плошай....

1
АС
Анна Сова

все будет хорошо, у меня легкая рука....пошла в парикмахерскую, это часа на четыре. А я еще кашляю .... вот вирус прицепился -гад....Пригласили на вечеринку...

1
ВГ
Вячеслав Герасимов

жизнь не только кайф но и пот

2
0
АС
Анна Сова

жизнь прожить, не поле перейти....

1
ВГ
Вячеслав Герасимов

кому чего, мне кайф- вам поле

1
Феликс Л
Феликс Л

Замени "кегли" на "футбол" !

1
0
АС
Анна Сова

жизнь прожить не поле перейти

1
ЮА
Юрий Астахов

Любишь кататься - люби...

1
0
АС
Анна Сова

и это тоже , а если начать ...жизнь....

1
Сергей Остёрский
Сергей Остёрский

Не все коту масленница?

2
0
АС
Анна Сова

жизнь прожить , не поле перейти...

1
ГП
Геннадий Пожилов

не только водка и лапта

2
0
АС
Анна Сова

а какая поговорка наша , тоже начинается на- жизнь...

1
ГП
Геннадий Пожилов

жизнь пройти не поле перейти

1
Ви
Виталий

Жизнь - не малина))))

4
0
АС
Анна Сова

жизнь прожить, не поле перейти....

1
Ви
Виталий

И это..русский язык богат..

1
АС
Анна Сова

так это перевод на русский...

1
Ви
Виталий

Переводов много..он не дословный..

1
Ир
Ирина

Не хлебом единым

5
0
АС
Анна Сова

жизнь прожить не поле перейти...

1
Ир
Ирина

Вряд ли, там пиво кпомянуто, а это еда

1
АС
Анна Сова

не только пить и играть....

1
Ир
Ирина

Но жизнь прожить, это другое..

1
АС
Анна Сова

а что другое, не только пивом и игрой(национальная английская игра) жив человек....

1
На
Наблюдатель

майский день

1
0
АС
Анна Сова

жизнь прожить не поле перейти...

1
АЧ
Александр Чайка

пилюлины

2
0
АС
Анна Сова

жизнь прожить, не поле перейти...

1
АЧ
Александр Чайка

понял.Но если поле заминировано?

1
ВС
Валерий Солонович

городки!

1
0
АС
Анна Сова

жизнь прожить не поле перейти...

1
ГЛ
Геннадий Лунёв

Не знаю.

1
0
АС
Анна Сова

начинается тоже, со слова жизнь....

1
Похожие вопросы
Помню у нас в городском саду были столы под навесами для игры в шахматы..И там эти одержимые люди собирались и "материл…
Москалі 4 матерними словами можуть цілий день розмовляти. В українців теж є аналог. Це "шо". Але тут важлива інтонація.…
В нашем языке (особенно, в его современной версии) не предусмотрено никакого вежливого обращения к незнакомому человеку…
Чем заменить джутовый коврик для микрозелени? Можно ли сделать его аналоги своими руками?
Путин передал Военно-космическим силам РФ не имеющую аналогов в мире систему защиты самолётов - икону "Спас Нерукотворн…
"Сцарь ... был ростом мал, А образом нелеп. Очи подслеповаты. Скуп и неподатлив. Брехлив, хитер. Любил наушников, Был к…
Стоит пить ногам венам коленямАнгиорус, Венарус или любой аналог с составом гесперидин+диосмин. Или Ангионорм.-хрустят …
https://www.cheltv.ru/wp-content/uploads/2024/01/pogruzchik.jpeg В Челябинске создали беспилотный бульдозер, которым мо…