У хорошей хозяйки с рукавами даже майки?

Это время такое.Хочу приторочу, хочу отхвачу!!! А ЧО?

Вы просто чудо, а не обычная хозяйка.

А поговорку точно сам не понимаю. Это дословный перевод на русский с итальянского.Возможно, ...У хорошей хозяйки есть "рукава даже для майки"?Это с Вашего почина.

Спасибо, приятно и Вы меня засмущали

значит будут что "засучивать"

классно, полный набор к Новогоднему столу..

и Вам отличного Нового года!!! на все 365 дней.

Это про то,что хозяйка так страстно и быстро все делает, что увлекшись шитьем, например, она и майкам рукава пришила.

...значит, "головы" ей, всё же, не хватает...

Эту поговорку я услышал от тещи соседа про ее дочь. Долго вместе с соседом смеялись, пока ему не дошло, что это его жена. И что? Побежал майки проверять.... Опять ржачка. Он принес рваные носки и отдал их тещи.Та стала оправдываться, что про носки она ничего не говорила.... И, что дочь досталась скряге, который носки себе купить не может. Ладно, концерт , да и только... Короче- веселуха с соседями.!

Это поговорка с небольшой иронией к чрезмерным стараниям.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

А хозяйка с "рукавами" лучше смотрится, чем майка без рукавов.

А хозяйка в майке еще лучше

А краше без майки и...с юмором.

Не знаю. Это перевод поговорки с итальянского. Там холодно, наверное!?? А может правильно так.? У хорошей хозяйки есть рукава даже для майки! Помогите отредактировать.

найдутся рукава даже для майки

имеется ввиду что у нее есть все у нее все найдется Ну как сказать?Вот, У хорошей хозяйки найдутся даже рукава для майки.

Это отличная хозяйка, у которой все в руках горит

А как это, горелое кушать?

Нет!!!! Это утверждение тещи моего соседа. Маргариты Даниловны. Ясно.!!??

Бикини и мини Бикини. А то зима!?

то что она рукастая, умеха