"Служить бы рад -прислуживаться тошно" 1)Кто и где это сказал? 2)А сегодня актуально ли это крылатое выражение?

Фамусову было сказано... сейчас наоборот, служить не хотят... это слишком ёмкое понятие и требует от человека дисциплины, закалки и личностной и телесной. А вот прислуживаются многие... так ведь можно пролезть поближе к кормушке... получить бонусы и прочее... к сожалению это уже несколько десятилетий воспитывают в наших детях... как говорит молодежь - служить это не модно, так поступают дураки и тюфяки... а вот ежели вовремя прислужишься перед начальством, учителем и прочих... то тебе обязательно какой-нить бонус перепадет, кусочек шоколада....

Это Чацкий, болтун и пустобрех, слова которого только выпячивают его эгоизм и самолюбование. «Служить бы рад – прислуживаться тошно!» А ты поди-ка послужи! Прояви свою квалификацию и принципиальность, преодолей косность, поддержи инициативность, покажи бескорыстность – и все это личным примером, тогда и выступай. А, не потянув лямку служивого, нечего ярлыки клеить!

Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Чацкого (действ. 2, явл. 2).
Фамусов Сказал, бы я, во-первых: не блажи, Именьем, брат, не управляй оплошно, А, главное, поди-тка послужи.
Чацкий Служить бы рад, прислуживаться тошно.
Фамусов Вот то-то, все вы гордецы! Спросили бы, как делали отцы? Учились бы, на старших глядя..

это выражение всегда будет актуальным. Грибоедов "Горе от Ума" слова Чатского.кстати, в этой пьесе достаточно много крылатых фраз " счастливые часов не наблюдают"" кто беден, тот тебе не пара" "что говорит, а говорит, как пишет"

Служить бы рад, прислуживаться тошно». ... Еще в школе говорили, что фраза Чацкого из "Горе от ума", ну и принадлежит Суворову - "Служить бы рад, прислуживать тошно"... он так сказал императору Павлу.
Конечно сегодня актуально,

А. С. Грибоедов, «Горе от ума»

Фамусов
Сказал бы я, во-первых: не блажи,
Именьем, брат, не управляй оплошно,
А, главное, поди-тка послужи
Чацкий
Служить бы рад, прислуживаться тошно.
Фамусов
Вот то-то, все вы гордецы!

Это сказал кто то из Русских мыслителей. Выражение в нашем государстве всегда актуально, и ситуация связанная с этим ущербная . Она пронизывает все слои общества и все его институты, вплоть до правительства и парламента.

А. С. Грибоедов, «Горе от ума»

Фамусов
Сказал бы я, во-первых: не блажи,
Именьем, брат, не управляй оплошно,
А, главное, поди-тка послужи
Чацкий
Служить бы рад, прислуживаться тошно.
Фамусов
Вот то-то, все вы гордецы!

СКАЗАЛ СУВОРОВ. ИЛИ КУТУЗОВ . а сегодня это выражение прочно вошло в нашу жизнь,, но уже не в качестве выражения, а в качестве жизненных ситуаций, потому что, народ принудительно прибивают к плинтусу.

Чацкий. Комедия Грибоедова" Горе от ума". Выражение - то актуально, но жить -то на что -то надо, не все в наше время могут себе , как Чацкий: "" Карету нме, карету, пойду искать по свету......"

Суворов говорил " Готов служить, прислуживать не приучен!" Царю Павлу.....А вот насчет актуальности наверное и сейчас не мало таких людей у которых это выражение не просто слова ......

Сегодня это выражение очень актуально,достаточно посмотреть на рафинированных мальчиков в всевозможных офисах.Написал Грибоедова "Горе от ума",а сказал,по-моему Чацкий.

1Чацкий.Горе от ума.2.Да про кого угодно можно сказать_чинуш например.Главное_лизнуть сами знаете кому и что.А насколько толковое распоряжение или наоборот_дело десятое.

Это, вроде бы сказал А.В.Суворов на предложение российского царя стать придворным. Только , сказал - не прислуживаться, а прислуживать. За что был отправлен в отставку.

Это сказал Чацкий в бессмертном произведении Александра Сергеевича Грибоедова "Горе от ума". Это выражение и многие другие оттуда же актуальны сейчас, как никогда!

Грибоедов. Точнее Чацкий. До недавнего времени было любимое произведение. Каждая строка актуальна ..Афоризмы. Сейчас вдруг вижу его иначе..Наверное я стала старой.

У нас в университете с Чацким обошлись по-своему... "...Присаживаться тошно.." Преподаватель всем и любезно: "Присаживайтесь!" Надеюсь, Грибоедов не в обиде))

!)Гомер..2) правильный перевод "ЖИЗНЬ ЗА ТЕБЯ ОТДАМ, СЛУЖИТЬ ТЕБЕ НЕ БУДУ" или как вариант "рабом твоим не буду" кто перевел на русский в таком виде не знаю

Я по жизни всегда повторяла эту фразу, и всегда помню учительницу русского языка, но вот кто сказал- запямятовала, или Гоголь, или Пушкин. Подскажите?

"Горе от ума" А.С. Грибоедов, Чацкий, а Фамусов ему в ответ "Вот то-то, все вы гордецы!
Спросили бы, как делали отцы?
Учились бы, на старших глядя...