Что означает : " Собака лает -- ветер носит , а караван идёт ??

Примета погоды)))) Если собака лает, значит подует попутный ветер для каравана...

Тоже самое что и Украинская поговорка - Коваль коня куе а жаба ноги пидставляе.

означает. что вранье и сплетни слушать и обращать на это все внимание не стоит.

Если делаешь большое нужное дело, плюй на недоброжелателей шипящих за спиной

Значит,не нужно обращать внимания на чужие советы и мнения,а делать своё дело

Не обращать внимания на пустые сплетни и разговоры, а заниматься своим делом

не стоит обращать внимание на ругань, злословие, упрёки, сплетни, слухи и т. п.

не стоит обращать внимание на ругань, злословие, упрёки, сплетни, слухи и т. п

Здесь ключевое слово - собака. Только она способна наделать шума из ничего...

Плюёт человек на сплетни за своей спиной и идёт дальше! Ни смотря ни на что!

"А нам все равно, а нам все равно". Типа, зря стараетесь, ничего не поможет

По-моему, если есть цель и к ней стремишься, то уже неважно чужое мнение.

Если уверен в правильности своих действий, пофиг, кто и что там говорит.

Значит надо продолжать движение,несмотря на происки недоброжелателей

не стоит обращать внимание на ругань, злословие, упрёки, сплетни, слухи

не дойдешь до цели, если оборачиваться на всякую мелкотявкующую тварь

Сколько бы чистую женщину не поливали грязью, она к ней не пристанет))

это значит= Собаке - собаково..Ветру-ветрово..а Каравану - без разницы!

Это Сергей Пахалков, который завис на этом сайте и всех оскорбляет))))

В оригинале - собака лает,а караван идет.Бессмысленная трата эмоций.