На одной из ассмблей ООН , общим голосованием было принято решение изменить эту поговорку , чтобы не оскорблять людей татарской национальности . Теперь она звучит следующим образом -" незванный гость - лучше татарина ".
Татары обиделись на такую постановку вопроса и написали жалобу в ООН. Там подумали и решили исправить эту поговорку. Стало-Незванный гость лучше татарина. Вот такое селя ви.
хотел бы от народа услышать всякие версии.
Не согласна. Мои друзья - татары всегда в моем доме гости жданные.
пословица в хорошую сторону.дело в том,что при набегах татары что то оставляли,а свои грабили до нитки.вот и говорят.не званный гость хуже татарина.
Впервые вижу такую трактовку.
это не трактовка.так было.что и родила пословицу.
так что не бойтесь и встречайте.
Что тут думать в народе часто говорят такую пословицу
а все потому,что свои грабили до конца,а татары оставляли на жизнь.вот и пословица.
Интересно, с каких пор существует эта поговорка.
нежданный гость всегда хуже без национальности
Ненавижу эту поговорку!У меня мама татарка!
глупости.а с чего знаешь всё пошло.
дело в набегах и грабежах.так вот свои грабили до нитки,а татары оставляли на жизнь.так что гордись.
Жаль,все мы смертны.зато теперь знаешь смысл пословицы.
а моей в этом году будет 96.вот на новый год поеду проведаю.
помойму национальность здесь не при чём
Смотря с чем за душой он к нам явился
Гость есть гость ! Всегда принимаю !
Названный гость лучше татарина.
Все же смотря кто это оказался,!
не знаю...но гостей уважаю...)
Так это смотря какой гость)
Я не националист, но...
Татары теперь другие
лучше предупреждать
гости разные бывают.
а чем хуже татарин
а пословица пошла с того.что при набегах,татары оставляли на жизнь,а свои грабили до нитки.
по этому наверно не любят муслимов