Пословицы синонимичны. Мы пользуемся английской. Но у нас не получается в жизни, как у англичан, потому как мы - не они. Когда в кошельке густо, поговорка подходит, а когда пусто - лучше и не вспоминать. Есть еще и третий вариант, самый тяжелый - экономия. Чтобы пословица отскакивала от зубов, надо быть экономным человеком, чтобы приобрести вожделенную вещь. Весь вопрос в том, сколько времени понадобится собирать нужную сумму. И тогда соблазн изменяет направление: а куплю- ка я китайский МЕРСЕДЕС, дешевый, НО МЕРСЕДЕС же!

Тело всегда дорогих вещей просит!!!)))) Сейчас покупают дешевые вещи, так как люди не богатые (в своей основной массе), а дешевые вещи быстро изнашиваются и опять надо тратится на то же самое.....

У каждого свое,кто то готов потратить на крутые гаджеты,кто то не шмотье.я например если вижу обувь которая мне нравится превращаюсь в тупую блондинку.за кредитом конечно не побегу...

Качество другое стало . Мой сын сказал , что в бытовую технику ставят чип , чтоб через 10 лет техника вышла из строя . Нужно будет покупать новую, так работает промышленность .

Сложно сказать. Просто у нас дешевые вещи, как правило,невысокого качества, привозили дорогие, импортные. Ну в Англии...люди реже меняют гардероб,покупая дорогие.

В наше время, когда цены свободны, совсем не обязательно, что дорогая вещь хороша, а дешёвая плохо, я неоднократно сталкивался с обратным, уверен, что я не одинок.

Еще англичане много мудрого говорят... И поэтому и мудро поступают. Как говорим, так и поступая - живем (по Черномырдину). Не дай Бог свинье рога, а мужику панства.

кто-то покупает дешево , поносил и выбросил и купил новое, а кто -то купил вещь дорогую хорошую и носит несколько лет, а мода меняется...

Потому, что наступило изобилия всего-большой ассортимент пром и прод товаров, много подделок Так, что лучше дороже,но качественное.

Разве это утверждённое правило? Кем? Я считаю. что лучше купить одну вещь,но качественную.А как другие считают меня не касается....

....в виду ограничения финансов многим приходится забывать об этой русской пословице.........а об английской и подавно...

для кого как. Наши ,,не настолько богатые" очень многое вообще не могут покупать, не важно дешёвое или дорогое

Потому-что денег не хватает ,дорого покупать ,вот и берём всякую дрянь ,а что делать ,не мы такие .жизнь такая .

Сегодня ни одно правило не работает,хватают все,что 100 лет не надо в этих супер-пупер маркетах,по своим вижу

В России качество и цена далеко не всегда соответствуют. Потому чтоумнас не развитой капитализм,а дикий..((

У них это правило работает.. У нас нет.. Мы погрязли в барахле.. А одеть нечего..не умеем ценить деньги..

Мы страна-потребитель,а не производитель,а потому берём китайское дерьмо,разового применения.

Правило хорошее,но многие покупают дешевое из-за нехватки денег,а не из жадности.....

А ещё: " за дорого можно купить дерьмо, но никогда за дёшево не купишь хорошую вещь".

Не всегда. Хорошая вешь не может стоить дешево, а вот плохая может стоить дорого.