Вольный перевод.
1. Повстречались мы с тобой в таверне
Выпили стаканчик или два
И в тот час чарующий, вечерний
О любви ты мне сказал слова.
Припев:
То были дни, мой друг,
Когда узнала вдруг,
Как от любви ночами не уснуть.
Ночь в танцах без конца
И в такт стучат сердца,
И ожидает нас великий путь.
2. Только годы подшутили с нами,
Развели на жизненном пути
Вспоминаю я тебя ночами,
Жаль, но не могу тебя найти.
Прмпев:
3. Может снова встретимся в таверне
И улыбку ты подаришь мне
И проснется прежнее, наверно,
Чувство, что таится в глубине.
Припев:
4. Я надеюсь к нам вернутся снова
Те незабываемые дни
И услышу я три нежных слова,
Что так сердце бережно хранит.
Припев:
5. Я пришла к таверне в воскресенье
И смотрю в оконное стекло
Боже, то мое ли отраженье ?
Время стать и юность унесло.
Припев:
6. Через дверь раздался смех знакомый
Слышу я, как ты зовешь меня
И забилось сердце неуемно.
Для меня счастливей нету дня !
Припев:
7. Стали мы и старше, и мудрее
Но остались прежними мечты
Я надежду сладкую лелею,
Будем снова вместе, я и ты.
"Перед рождеством дочь с мужем-кацапом приехала к родителям в закарпатское село. Пока она с матерью готовили кутю, мужа отправили в соседнюю хату к мужикам - пообщаться, самогона выпить. Через час тот возвращается запыхавшийся, замерзший, грязный. Объясняет: "Захожу, поздоровался, как вы учили - "Христос нарядился!" А они мне: "Славымо його" (В смысле "Савим его"). А я им: "Фиг вы меня словите!" - и рванул через поле".
То есть, для вас это непонятное словосочетание?
Это для вас - непонятное. А я свой родной язык прекрасно знаю.
С - Первый шаг к реализации мысли; Ъ - сотворяшеся;
ЛА - Принятие и следование своему Жизненному Предназначению, но без высокой степени осознанности; ВА - Глубинные Истотные Знания; СЪЛАВА - от Глубинных Истотных Знаний, принимая и следуя своему Жизненному Предназначению, но без высокой степени осознанности, делаю первый шаг к реализации мысли. Я понял как-то так.
Царь Давид спрашивает сам себя: «Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься?…», после чего сам же отвечает на свой вопрос: «…Уповай на Господа Бога своего, спасителя своего, ибо я буду еще славить имя Его, Спасителя моего и Бога моего». Славить-благодарить, прославлять
Можно ли сказать, что Давид своими действиями прославил Бога? Чем упование от надежды отличается?
Сейчас почти все так говорят, привычка, но мы, я как то не задумываемся о том что это и как оно должно происходить, - Входите во врата Его сославословием, во дворы Его - с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его. Ибо благ Господь,милость Его во век...
Помните, может быть, как Христос сказал: " Отец, я прославил твоё имя!"? Как он это сделал? Могут ли люди так делать?
Спасибо Всевышнему за ,что есть на свете Я ,за ,то что есть моя семья .за то ,что есть мои родные ,за то .что я могу любить .слышать.мыслить.за радость в глазах ,что сердцем не холодею ЗА ВСЕ СПАСИБО ЗА ВСЕ И ЗА ВСЕ ТЕБЯ БЛАГОДАРЮ !!
Это, вами приведённое, славословие... Как можно прославить Бога?
И всё же... Как человек может прославить Бога?
Человек не прославляет Бога ,верит и просит помощи когда плохо
К примеру, вы всем окажете помощь если вас будут просить? Даже тем кто вам не доверяет и действует вразрез вашим целям, вредит вам, искажает всё, что связано с вашей жизнью, учит ваших детей лжи о вас самих?
Вы-то прощаете... Но представьте, что вам необходимо заверить документы для решения очень сложной проблемы. А информация о вас недостоверна... Это я к тому, что представления о Боге-Отце искажены. И наши просьбы в молитвах могут не дойти до Него. Т.к. мы неверно их адресуем. " Хотя и есть те, кого называют «богами», на небе или на земле, как есть много «богов» и много «господ»," Эти слова записаны в Библии. К какому богу мы адресуем свои просьбы?
Это значит, воздавать ему честь, хвалу и славу, чтобы он был доволен и рад. А как это делать? Надо исполнять его волю, соблюдать его заповеди, законы, принципы, соответствовать его нормам и требованиям. Всё это есть в Библии.
Благодарю!
Эта очень распространенная, изношенная фраза. Ее произносят автоматически не задумываясь о содержании. Справедливее заменить это восклицание на другое. Например " Спасибо его величеству Случаю" или что то в этом роде.
Да, верно. Лучше было бы( этим людям) свой восторг или одобрение выразить более понятными словами...
Так уж сложилось,произносим автоматически нисколько не задумываясь. Но с другой стороны ничего такого неприемлемого в этом конечно нет.
Эти слова уже давно имеют другое значение. Тот, кто так говорит, имеет в виду другие слова: "Спасибо, пронесло или наконец-то, закончилось". А славить Бога, я считаю, значит, признавать его величие и Единственность
Скорее всего мы смысл разный вкладывает в определение слова "познание"... Для меня самый главный учебник Библия. Для вас?
Библия, действительно самый хороший учебник. Книга книг, как сказано. Но её читать трудно, потому что там много субъективных суждений и незнакомых понятий.
Отчего же? Просто надо усвоить некоторые понятия. Конечно длинные родословные читать..., кажется зачем? Или, вообще, сложная для понимания книга Иезекииль... Для некоторых Последняя книга Откровение кажется непостижимой...
Я ленюсь. Начинаю, но потом заскучаю и бросаю.
Как лучше читать? Искать ответ на жизненный вам вопрос. В конце Библии должен быть глоссарий или предметный указатель. Там встретите слово из вашего вопроса... А просто читать, как чтиво, будет, несомненно, скучно.
Не совсем ясно зачем Богу поклонение такого ничтожного существа как человек , все таки думается это выдумка хитрожопого жреца какой то религии . позволяет собирать какую то мзду с одураченного населения
Зачем отцу и матери любовь своего младенца? Зачем они его обучают? А воспитатель в детском саду собирает мзду с одураченных родителей))))
В этом что то есть , но младенец и без этого безусловно наделен любовью к родителям
Да, но разве требуется, чтобы младенец оказывал родителям свою признательность и любовь? Или это в нас вложено?
Умно , меня задело , есть шоу "Супер няня " что то в этом роде , американский вариант . В русском дети не так распущены , а у американцев просто ужас. Приходит эта няня и неторопливо учит детей уважать родителей , родителей учит отслеживать неуважительное отношение к себе и пресекать эти поступки
А если попросту - поклонение Богу необходимо вследствие Его высокого положения, чтобы люди не забывали от кого зависит их жизнь. Служит ( поклонение) главным образом для проявления уважения. Как пример - Проявление глубокого почтения и благоговения. Истинное поклонение Творцу затрагивает все области жизни человека. Апостол Павел писал коринфянам: «Едите ли вы, или пьете, или другое что делаете, все делайте во славу Бога» (1Кр 10:31).
Выражение -Слава Богу в повседневной жизни означает благодарность ему за какой то удачный момент в быту, по библейским канонам это запрещено! Одна из заповедей гласит-Не поминай иия Бога всуе!
Многие люди ( называющие себя христианами) говорят, что у Бога много имён. "...Не поминай имя Бога всуе!" - это вы про что?
По каждому случаю! Его имя можно называть в молитве, когда что то у него просишь!
Вы настолько подчинены этому правилу, что даже в переписке боитесь имя назвать?
А зачем, если вы знаете , о ком речь !
Это выражение произносится тогда, когда Вы избежали, что-то плохое, или приобрели, что-то хорошее и этими словами утверждаете свою уверенность, что Бог с вами, или заступник, как хотите.
Хорошо. Верно. Но может ли смертный человек прославить Бога? Как?
А кто же ,кроме нас смертных Его прославит. Это мы созданы по образу и подобию.Это нам Иисус Указал на бессмертие души, "смертию, смерть поправ". Да и не нужна Господу слава с языков наших. Во славу Его потрудиться надо. Где-то я уже говорил, но повторюсь: Старайтесь сделать жизнь на земле справедливее, для всех людей, лучше, красивее. Порадуйте господа Бога вашего.
Почти полность согласен с вами... Почему "почти"? Считаю, что душа смертная. Это и Библия подтверждает.
Если Вы, упоминая библию, имеете ввиду ветхий завет, то именно поэтому Иисус и взошёл на Голгофу и своим подвигом доказал людям, что душа бессмертна. Это и был переход от старого завета к новому. Замысел Божий на указание взросления Человечества.
В этом то и ошибка многих людей, что они считают воскресение Христа доказательством бессмертия души. По порядку... Если душа бессмертна, то и Христос не умирал, не воскресал, не было искупления. А была страшная фальсификация искупления! Но Бог лгать не может! Лжец - Сатана, Дьявол. Поэтому он и придумал миф о бессмертной душе. Он же на этом и Адама с Евой подловил...
Можно сказать хвала, т.е. Принято то решение (сверху), которое по мнению говорящего соответствует истине.. И за это говорящий славит Всевышнего... Так, по-моему... Или я заблуждаюсь?
Почти верно. И действует в согласии с руководством "сверху")))))
Это вера в то, что ситуация решилась сама собой в положительную сторону или вера в то, что человеку кто-то мысль хорошую преподнёс, и он сделал все так, как нужно было другим.
Это про "слава Богу". А как же можно Бога прославить?)))
Устойчивое выражение - не более
Это как славить коммунизм, при этом не понимать, что именно он даёт, делает. Просто за все хорошее «благодарили» вождей, партию, в нашем случае - Бога
Агга... А если человек понимающий суть?
"Слава Богу!" Это вовсе не "славить Бога". Это фразеологизм - Очень хорошо, вполне благополучно. Славить Бога- это означает открыть, явить Его естество, Его сущность."
Хвалить и славить Бога – это выражение любви. Бог оставил нам величайшую заповедь, которая объединяет в себе всю Библию, всю жизнь и все самое важное: «Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим: сия есть первая и наибольшая заповедь; вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя»
Хвалить и славить здорово! Любить тоже... Но есть в народных сказках пример о том, как девочка говорила, что любит маму. Но когда мама заболела даже воды не принесла ( это оочень сокращённый вариант). К чему? Кроме слов любви и благодарности ведь надо что-то ещё? Как вы думаете, что?
Почитание родителей — это первая обязанность детей. Еще в дохристианские времена у всех народов незыблемым правилом было то, что младшие всегда почитали и уважали старших. В особенности дети своих родителей.
Верно! Так же и Отцом-богом... Слово "славить" производное от слова "слава". Вот что говорится в одном справочнике: В Еврейских Писаниях словом «слава» чаще всего переводится слово каво́д, которое буквально означает «тяжесть». (Ср. На 2:9, где каво́д переведено выражением «очень много», и 1См 4:18, где родственное ему прилагательное каве́д переведено как «грузен».) Таким образом, под славой может подразумеваться все, что придает кому-либо или чему-либо вес, делает его важным, например богатство (Пс 49:16), положение или репутация (Бт 45:13). Слову каво́д соответствует греческое до́кса, которое первоначально означало «мнение; репутация», а в Христианских Греческих Писаниях приобрело также значение «слава». Кроме того, оно может указывать на репутацию или честь (Лк 14:10), великолепие (Лк 2:9; 1Кр 15:40) и на то, что приносит честь владельцу или создателю (1Кр 11:7).
Говорить так мы начинаем не задумываясь,просто так принято. А Бога благодарим за все что с нами происходит: и хорошее, и плохое. Раз происходит-значит мы живем.
Мне недавно, один кришнаит сообщил, что христиане живуттв иллюзии... Что вы думаете об этом?
На верно это единственные живущие в реалии.Христианство-вечное терпение.
Вооот, я ему написал подобное... Добавил, что Христос и его учение изменило весь(!) мир. Не убедил.
И пусть его! У них вера ни о чем...
Но интересно то, что и христианство может выглядеть пустым. Сколько конфессий знаете? Каковы их учения, о чем?
Вся Вселенная восхваляет Бога, каждая пылинка, а ты человек хозяин Вселенной, тебе Господь её даровал, как же ты не скажешь за это Богу Слава!
Молодец! Если дошло, до многих не доходит!
Только не согласен с тем, что человек хозяин Вселенной... Хозяин с своим хозяйством так не поступает. Во что Землю превратили...(((
Вот в том то и дело, человек не оправдывает доверие Бога, тем самым Звание "Человека, хозяина" опустил на уровень ниже чем животного.
И называет себя очень громко:" Царь природы!".
Да забывая свое предназначение.
Вы знакомы с Библейским учением? Или вы сторонник ислама?
Сообщения: 944
Темы: 0
Профиль ЛС
Карма: +16/–1
--------------------------------------------------------------------------------
Словосочетание - выражение благодарности
Да, это ответ на первую часть. Может ли обыкновенный человек прославить Бога?
Да ещё и у каждого человека свой бог, какого из них он подразумевает... кого хвалит неизвестно. Лучше хвалить и славить Иисуса!
про богов вы правильно сказали... А Христа за что? Ведь он сам сказал : " Господу Богу поклоняйся..."
Он это сказал сатане, но на Новом Завете написано: "Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа" и вообще Иисус-Господь! Для всех народов Он является Господином и Владыкой, только не все Ему верят и поклоняются.
Постойте!... Кому же молился Христос? Кто его воскресил? Вы ещё говорите, что только Новый Завет. Сам Христос многократно цитировал Ветхий завет! Не должны ли мы подражать ему?
Нам нужно молиться Богу во имя Иисуса Христа, потому что Он нам Своей смертью и воскрешением принёс и показал путь. И сказал: "никто не прийдет к Отцу, как только через Меня"
Думаю, что только смерть имеет значение для нашего будущего. Имею ввиду искупительную смерть Христа. А воскрешение - это результат самоотверженности Христа...
В чем именно состоит самоотверженность?
Христос пошёл на смерть по приказу или добровольно? Вот и самоотверженность. А результат уже как награда - воскресение. Я не прав?
Это быть благодарным ему за все.. За жизнь ...за землю и то что на ней есть...даже за врагов...которые делают нас сильнее и лучше..
Благодарность должна выражаться не только словами или чувствами?
А чем по вашему...я лично от своих родных не жду ничего...хочу только чтоб им всегда было хорошо...чтоб были самодостаточным и всегда востребованны. .
Вы мама, жена... Бог совсем другое. Он не слуга, а господин. И благодарность выражаться может только делами. Т.к. "Вера без дел мертва"...
П у кого нет дел...господин накажнт...
Бог наказывает только своих "отпетых" врагов...
Бог никого не наказывает...люди сами себя наказывают...
