Это да, конечно, но мой вопрос более конкретный.

Конкретики в сундуке и мертвеце -ноль

Это же вопрос литературный. По жизни- конечно ноль.

Автор писал на английском,перевод не удачный этой песни

Почему, всё там логично, если знать о чём идёт речь.

Пираты об этом не задумывались

Йес!!!

скажем так бы воскликнули английские пираты

и вам адью!

I don't know

Sergey, this is about 15 pirates and Their captain landed on the island with scaleY - dead man's Chest. Left them only a bottle of rum. SURVIVED!

Understand you. My English is bad. I am beginning

Можно на русском же.

Можно, но если в ближайшее время не закрякаю на английском, то могут уволить.

С пиратами связано, но Сундук мертвеца это?

Остров сокровищ

Горячо!!!

Там еще была черная метка

Робинзон выжил один... вот где сила воли! А 15 - это целая команда, 30 пар рук! Это можно весь остров перекопать и деревню построить!

А у них на острове была только скала, Сундук мертвеца называлась.

Пещеры можно вырубить в скале с такой кучей народа

А рубить чем, бутылкой рома?

Можно и ей!

Корсар?

...нет...у меня вот бутылка рома стоит...

Круто!!!