Се
Сергей
Ответы
Aлександр Кузьмин
Как-то залупнувшихся пиратов свои же высалили на необитаемый остров Сундук Мертвеца . Дали им на всех одну бутылку ..... через пол года проплывая мимо обнаружили всех живыми и бутылку ЦЕЛОЙ ! Народ был прощён .
Михаил Гехт
реальная пиратская шанти, посвященная реальной высадке 15 человек одной бутылкой рома на всех, на небольшой островок Сундук мертвеца. Вроде бы именно эта история легла в основу эпизода про Бена Гана
Се
Сергей
Вот только "dead man's chest" можно перевести как "грудь мертвеца" а не "сундук".
Михаил Гехт
https://drive.gybka.com/song/43496203/SHanti_-_Pyatnadcat_chelovek_na_sunduk_mertveca/
chest [ʧest] сущ грудная клетка (thorax) сундук м, ларецм, сундучок м (trunk, casket) ящик м (drawer)
Михаил Гехт
ну, игра слов, возможно (раз Стивенсон знал это) все эти Остров Скелета - тоже парафраз на это двусмысленное название островка
Ба
Бастет
Пират Тич по прозвищу "Черная Борода" отомстил 15 мятежникам, оставив их на острове "Сундук мертвеца" в компании с бутылками рома и саблями))
Великий Новгород
На ютюбе есть документальный фильм и там подробно эту ерунду объясняют, что их на остров высадили и там всего одну бутылку рома им дали
НК
Нина Капкина
Пиратская песня, про то, как за бунт высадили с корабля 15 матросов на остров "Сундук Мертвеца" и с собой им дали только 1 бутылку рома...
Се
Сергей
и оружие, что б перепились и поубивали друг друга
Бо
Бока
и что стало с мятежниками? погибли?
Се
Сергей
Нет. Они ловили рыбу, пили дождевую воду, истощали, почти сошли с ума. Потом приплыл капитан и простил их.
Бо
Бока
спс, не хера прощать!
Се
Сергей
Взбунтовалась остальная команда и потребовала простить.
Бо
Бока
и остальных туда же!
Вадя С Хитровки
Йо-хо-хо.. и бутылка рому. Пей, и дьявол тебя доведёт до конца, Йо-хо-хо. и бутылка рому.. Роберт Льюис Стивенсон "Остров Сокровищ"
Се
Сергей
Что такое Сундук мертвеца?
WJ
Wszystko Jedno
это помост на носу корабля и туда посылались матросы для абордажа при таране другого судна
Се
Сергей
Нет. Это остров в Карибском море, куда были высажены 15 бунтарей.
WJ
Wszystko Jedno
это всего лишь одна из версий И не надо УТВЕРЖДЕНИЯ и отрицания других версий
Се
Сергей
Нет надо. "Помост" на носу корабля называктся БАК. Он служил для рабрты с якорями, парусами кливер на бушприте и оправления естественных надобностей. На аборжвж сходились в борта.
WJ
Wszystko Jedno
А я узнала что и такая верси\я которую я высказала имеет право быть И что Вы считаете, Ваше дело Права я или нет я ВСЕ РАВНО ПРАВА ! ! !
WJ
Wszystko Jedno
Ну и козел если оскоблляещь незнакомого человека Еще курва урод чмошник из мухосранска И вообще пидор
WJ
Wszystko Jedno
Пииипеееццццц ну за ЧЮ уважуха Но все равно.....
Светлана -
остров есть такой маленький необитаемый и без воды, называется "Сундук Мертвеца"
Станислав
Песенка из "Остров сокровищ" Стивенсона. Неточный перевод, надо: скелет мертвеца.
Соучастник
Песенка пиратов из фильма " Остров сокровищ "....
....и бутылка рому.....
Соучастник
Фильм посмотри, увидишь....что и как....
Олег Огородник
слова из пиратской песни.песня прозвучала в фильме -Остров сокровищ
НА
Николай Аристов
ДЫ СПЕЦИАЛЬНО ДУРАЧКА ВКЛЮЧИЛИ.... ЧТОБ ДРУГИЕ НЕ КОМПЛЕКСОВАЛИ... ))
ТП
Толя Попов
дерибан
..........(14ть...еще.....куда ни шло)....а 15...беспридел
А Не Скажу
спасибо за вопрос из моего детства ..кто же его не искал ..
Кошка На Раскаленной Крыше.
Остров, на который 15 человек попало и бутылка рома.
Ми
Мир))
15 человек на одну пиццу в студенческой общаге
Ми
Мир))
Че нее то...вы попробуйте принести ее в общагу
Се
Сергей
Сундук мертвеца это необитаемый остров
Ми
Мир))
Ну пофантозировать то можно
Се
Сергей
На него капитан Черная Бопода высадил 15 бунтовщиков, дал им по бутылке рома и сабле. Что б перепились и поубивали друг друга
Ми
Мир))
Да я помню это. Просто захотелось пошутить
Владмир
Без бутылки рома сразу и не ответишь.
Владмир
Может с водовки начать?
И. S.
"Сундук Мертвеца"- название острова.
ОН
Осеннее Настроение
Посмотрите мульт Остров сокровищ 
Виктор
В большой семье наследство делят)))
Похожие вопросы