Дмитрий Табунов
Дмитрий Табунов

Что обозначает иероглиф МАРУ в конце названий японских судов (плавсредств, а не органов власти 😉 )?

100
1
0
Ответы
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

Историки флота давно интересуются происхождением японского приставки-суффикса — «мару» (丸) в названиях кораблей, однако к единому мнению по этому вопросу так и не пришли. Более того, если обратиться за объяснениями к японским словарям, то обнаружится, что ни в одном из них «мару» даже не ассоциируется со словами «море», «океан», «судно», «корабль». У японцев этот иероглиф обозначает такие понятия, как «круг», «идущий вокруг», «шарик», а также «законченность», «высшая степень чего-либо».

0
0
Похожие вопросы
Вопрос для друзей гения: 831. (ист.) Малые портовые суда и плавсредства, применявшиеся в военных портах для обеспечения…
446. Командир несамоходного судна или плавсредства в военно-морских и речных транспортных и промысловых флотах многих г…
"...Метафизические вопросы не столь просты, чтобы их можно было однозначно разрешить, ответить да или нет – обычно их р…
Председатель госдуры Володин заявил, что "английский язык мёртв, нужно переходить на китайский". Видимо этот господин н…
Недавно узнала что, китайский иероглиф « мудрость» звучит как « Хуэй»! Внимание вопрос : Как будет по китайски Я мудрею…
Когда японец расписывается - он придумывает новый иероглиф?
Свою улыбку или смех на письме я выражаю обозначениями ")))))))))" или ":))". А вот людь из Таиланда в ответ на шутку м…
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей Почем…