Кто может перевести ...что он говорит - напишите в комментарии
"вчера погибли два товарища... с которыми почти год... были рядом... как то обыденно пришла новость - пришел боец вечером с (тут название не расслышала) термос такой с едой, наливает суп и говорит: погибли... так обыденно... за миской супа... рассказал о трагедии... про пустоту... про пропасть... за миской супа...
я не знаю... в описании написано, что "вроде нет ничего там" в видео, имеется в виду, а я не понимаю, как это нет... в нем все, в нем год войны и не оплаканные потери, потому что нет возможности, нужно бежать вперед
вчера погибли два товарища, с которыми почти год были рядом...как-то буднично пришла новость...пришёл боец вечером с термосом с едой, наливает суп, говорит: "погибли..." так буднично, за миской супа, рассказал о трагедии, о пустоте, о бездне, за миской супа...
Не знаю что именно он говорит.. но понятна суть
Смотрела один ролик, где украинская журналистка задает вопросы про Бахмут, и спрашивает так ли что время жизни одного солдата ВСУ в Бахмуте 4 часа.
Столько народа Зеля угробил.. А за что? За пиндосов?
Самое пронзительное я увидел сегодня разговор всушников что нечем воевать ....потом сказали что их пятерых больше нет видео осталось на мобиле
Он говорит о смерти укропов своих нацыков и что то про суп а далее не поняла не внятго . Типа его товарищей грохнули
Без перевода трудно понять. Погибли два товарища... молодые... Речь почти шёпотом, разобрать трудно... боль и слёзы.
Вроде как обыденной стала смерть и есмк вчера рассказали о гибели двух его товарищей за миской супа.
буровит..вот они придурки медийные..за мыскою супа..что их предводитель что эти - артисты бля
говорит, что товарищ его погиб за миской супа от артобстрела.
Смысл всех рассуждений: Пришли москалей бить! А нас-то за шо?
Что люди начинают привыкать к ужасу войны...боль человека...
Я не знаю,кто такой Шарий,поэтому не могу полемизировать
Зачем Олег ,переводить ..тут яснее ясного ..- плакать надо
Страх говорит за него.У. Страха только такие глаза.
Ты сам прекрасно понимаешь, что он говорит...
погибло его два товарища, он очень растроен
ну полный текст...ты можешь написать?! что именно он говорит?!
зачем? тайны диалекта хочешь знать?
тебе трудно полностью перевести?!
лень до конца слушать
та буровит на публику играет..
Это доброволец из Донбасса!
хуяса..это оттуда чувак
це польска мова
.. у них такая манера - по секрету всему свету..слезы печаль.. так-то поплачет и продолжит..
не исключено.
smile - улыбка. Что это значит?
Я понимаю, но писать много.
Таки люди гибнут....