Вообще то это русская поговорка
вся мудрость дана всем...
Нет не ошибался если так сказал
но известны трусливые амбалы))))
Амбал не значит здоровый и есть дух!
они просто стесняются

амбал здоровый телом....но трусливый духом...такое же бывает....
А в чем ошибка по Вашему мнению?
в том, что известен факт ...здоровый детина может быть жалким трусом...
а с чего Вы решили, что у него "здоровое тело"? гора мышц вовсе не синоним здоровья
в здорово теле - тяжёлый дух....
это не дай Бог)))
не слегка , а вообще.....
мне кажется переводчики что то изменили...
Да . нет ... эту пословицу еще Суворов повторял ... а в советское время ее всегда использовали ...была в ходу...
да...пропаганда здорового физического тела!
Возможно и не ошибся
Ровно-наоборот.
И испустил его.
подождите...всё произойдет в своё время)))))))))))
он прав!..



