«А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую; … 41 и кто принудит тебя, идти с ним одно поприще, иди с ним два.» (Мф.3,39-41) Недостаточно, просто опустить голову и уйти, когда вас ударили. Подставляя для удара, вторую щёку, означает, что в наших сердцах, нет ненависти. Жизнь смиренна и она, может повернуть другую щёку, для следующего удара. Таков путь жизни. «Если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою.» [Иов.8,6] Если ты прав - не бойся! Стой во Христе, за правду Божью! А если ты неправ, то бойся Бога! «Страшно впасть в руки Бога живаго!» (Евр.10,31)

Всё это безбожно устарело и было реально во времена холопов у которых чупы горят !!! Покорность , раболепие , толерантность - может и хорошо, но в наших реалиях не актуально - сейчас щёку не подставляют а стараются в рыло двинуть и преимущественно ногой , а пришла беда открывай ворота - это для пессимистов -смеренно ждущих своей участи как бык на бойне , сейчас всё на показ, как шоу, ничего личного - только бизнес , а там глядиш и беда придёт тому кто принёс её!! Ну как бы так.

.....если принять на веру, православную дуриловку,что ты есть раб божий!!!Тогда такое продолжение логично и поощряемо....как впрочем и такая аморальная и мерзостная проповедь Кирюшки Гундяева:"...жертва храму,добытая в миру,преступными методами:кража,разбой и убиение,-всецело принимаема, с одобрения Святого Синода православной церкви!Во как однозначно и со-смаком,и со-смыслом!!

Совершенно разный смысл. В первом случае говорится о необходимости смирения, дабы не дать силам зла превратить человека в его проводник, чтобы не сработала цепная реакция зла. А во втором случае, подразумевается низший аспект Колеса Жизни, всегда следующий вслед за счастливым периодом и сменяющим его на диаметрально противоположный период тяжких испытаний.

Первое - не поговорка, а заповедь Божья : не держи в себе озлобление на чью то злобу. Этот человек согрешил, ударив тебя. Но он - твой ближний. Он должен просить прощение у тебя и ты его простишь, потому что он возместит тебе нанесённый тебе ущерб. А вот второе - поговорка, означающая воздаяние за твои грехи. Куда ты денешься от Промысла Божьего?

конечно НЕТ...это же естественно.
* если вас ударили по одной щеке- подставь другую*-это выражение из Библии. И не стОит его понимать буквально.Это говорит о том... что если кто то не ценит и не понимает тебя... не доказывай ничего... просто уйди .. промолчи... не порть отношения. Что то доказывать-не твоя задача...

ударили по одной.... надо ответить, иначе станут бить постоянно.... а ворота на засов... есть такой "черный" анекдот... приходит СМЕРТЬ с косой звонит дяде Васе, а он под мухой, типа я за тобой.... извини, у меня еще полбутылки, приходи завтра в 3.... приходит, звонит.... а дядя Вася - "та фиг я тебе открою"

Нет конечно! Ударили по щеке - это сугубо личная трагедия, и это не беда!.. А уж коли беда - то открывай ворота всех блиндажей и схронов, включая бронепоезд с запасной ветки... (первое - не противься неизбежным трудностям жизни, второе - противься злу, не жалея живота своего)

Нет конечно. Ударили по правой-подставь левую...это один из основоопределяющих критериев интеллигентности,по мнению Л.Толстого,в то время как поговорка про беду и ворота говорит скорее всего о неизбежности приятия тех или иных обстоятельств.

нет я не позволю чтоб меня ударили не раз ни другой и. беда пришла за одной пусть другая заходит? нет уж пусть обойдет стороной. это две вещи разные но смысл один подчинись не избежнаму сейчас мы живем по другим правилам зашишайся

Нет. Первое выражение объясняет, что на зло надо всегда отвечать добром, тогда и ударившему будет урок и вам хорошо. А второе - примета. неприятность тянет за собой другую неприятность. Т.е. - черная полоса начинается.

Ударили по одной щеке-подставь другую-это о смирении,чтобы не злились,не мстили т.к. это великий грех.А "пришла беда-отворяй ворота"-это о том ,что чаще всего беда бывает не одна,а несколько.

нет, первое.подставь свои знания(не обидеться, не разозлись, не производи негатив внутри себя) второе всё что пришло надо принять с миром в душе, но духом не падать, а трудится

нет, не одно и то же! подставляют другую щеку те, кто не может дать сдачи за первую, а "пришла беда"- это пришел пьяный муж, ложись в кровать и раздвинь ноги (открой ворота)....

нет в поговорке имеется ввиду что одна проблема влияет на последующие события а про щеки это про смирение человека и это не правильно вся жизнь человеческая борьба

Нет, про щеку христианская догма.Очень спорное утверждение,(я так не делаю).Пришла беда открывай ворота,-можно перефразировать:беда не приходит одна.Я так думаю.

А мой девиз: ударили тебя - с разворота , пришла беда - соберись и не падай духом, бог не даёт человеку испытания, которые он не смог бы преодолеть.

ЭТО БИБЛИЯ ЕВРЕИ МОЛОДЦЫ СВЯТАЯ НАЦИЯ ИХ БЬЮТ А ОНИ ЛЕТАЮТ У РУССКИХ НЕ МНОГО ПО ДРУГОМУ КТО К НАМ С МЕЧЕМ ПРИДЕТ ТОТ ОТ МЕЧА И ПОГИБНЕТ МНЕ ТАК БОЛЬШЕ ПОДХОДИТ

Первое-смирение. Но я бы вдарила под дых, а не подставляла бы. Второе-готовиться к худшему, есть одна беда, обязательно будет вторая, так что открывай ворота

ВАЛЕЯ, ЕСЛИ ТЕБЯ МОЧКАНУЛИ ПО ОДНОЙ СТОРОНЕ ТВОЕГО ПРЕКРАСНОГО ОБРАЗА - НЕ СТЕСНЯЙСЯ ОТВЕТИТЬ УНИЧТОЖАЮЩИМ ОТВЕТОМ , ЭТО БУДЕТ СПРАВЕДЛИВО И В НАЗИДАНИЕ