нет , не одно и то же. Подставь другую, значит, прости, не желай зла. А отворяй ворота - будь готов к трудностям.
Совершенное разное. Первое-про борьбу с кровной местью,второе-объективная реальность и восприятие мира))))
Разные ситуации.В первом случае надо сдать сдачи.во втором случае беду надо отвести и не открывать ворота.
Нет одна про смирение, вторая отсутствие дальней границы чёрной полосы,либо поворот в направлении вдоль
Насчёт "ударили"-глупее поговорки и нет! Пришла беда-закрой покрепче ворота и не раскисай, а отбивайся!
не совсем первая Библейская-не отвечай на оскорбление оскорблением,вторая-пришла беда жди следующую
Нет...первая часть-*божий наказ*- христианский, а вторая житейская-, т.е. не укрыться, если пришла беда...
НЕТ! В ПЕРВОМ СЛУЧАЕ НАДО ДАВАТЬ ОТПОР. А ВО ВТОРОМ ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЬ ДРУГОМУ В БЕДЕ. А НЕ ВПУСКАТЬ ЕЕ.
если написать так - ударили по щеке - открывай ворота и пришла беда поставь другую то одно и то же
Ну про щеку-то чепуха,вырванная из контекста. А вот про ворота,все верно,беда одна не приходит
Нет. Первое - апологетика рабства, второе - беда одна не ходит, раз пришла - придет ещё не раз.
Не думаю. Первое - призыв к терпению и покорности, второе - предсказание длительных проблем.
Все это уродство !!! Специально придуманные пословицы призванные морально прогибать людей
а лучше око за око и не надо подставлять щеки
Нет .В первом случае имеется ввиду прощение.Во втором -беда одна не приходит .Я так понимаю
возможно.....первая говорит о глубоком смирении перед злом.......злом зло не победить....
Пальнули из АКа,пальни из УТЕСа,Пришли враги,загони их в огненный мешок. Похоже похоже.
Не правильно. Ударили раз, ответь в 100 раз сильнее. Вплоть до могилы. Я лично всегда так.
первая поговорка обозначает непротивление злу насилием, вторая беда не приходит одна
Подставил вторую! Потом -бей! Дальше то трактата нет! С воротами тоже можно обыграть!
да почти. И обе не верные: первая- уклонись и ответь . вторая-пришла беда гони в зашей.