Ага, нелепо) Хочу поздравить с юбилеем...Хочу пожелать здоровья и т.д...Затем садится на место))) Получается, что ХОТЕЛ поздравить и пожелать, но, то-ли передумал, то- ли что помешало...В общем, желание так и осталось нереализованным)))
А вот эта фраза: "Позвольте мне от имени..."
Как будто ему в ответ закричат: "Неееет!!! Не позволим! Ни в коем случае!"
Да... То же не понимаю, если тебя пригласили на торжество,то зачем спрашивать разрешения?
Это один из затертых штампов. Как правила дальше следует такое же тривиальное, скучное, неинтересное, но пафосное продолжение с дружными аплодисментами
Ни каких предисловий поскольку Вы уже поздравляете. "Иван желаю.. Валя будь и .." Ни каких хочу. Вот ежели письменно, то другое дело.
Вы всегда можете начать своё поздравление со слов "НЕ хочу поздравить..." И будете оригинальны.
Да, и так можно. Думаю, человек обрадуется...
Обхохочется 


В последнее время я перешёл на музыкальные поздравления. Пою переделанные песни.
Да нет просто говорю примите соболезнования сегодня стали вы на целый год старее
Это - как Медведев, однажды": "я хотел бы вас всех..(длинная пауза)... поздравить..!)))))
Просто оборот речи.приходя в гости здороваемся,а не посылаем хозяев с порога.
Али ты пришел поздравлять- поздравляй!!! А при чем тут хочу ...не хочу...???
Лингвистические тонкости.Я,за пол часа прочитал три разных поста,где люди скучают ЗА кем то.
Будет лучше, если выступая, он скажет- не хочу поздравлять?

попробуйте поздравить , начиная речь со слов , не хочу вас поздравлять .......
....но вынужден... И это будет правильно!!!!
Когда не хотят - вовсе не приходят... а так - захотел и сразу выпил! Молодец!
Мне это приложение "хочу.." совсем не нравится . Скажи просто "Поздравляю.."
А не надо думать. Чеши себе накатанными фразами и принимай аплодисмерты.
убогое владение великим и могучим......делает нашу убогость заметнее)))
Наверное сомневаются в том, что их поздравление понравится.
или в том что действительно хотят поздравить )))
черт их ведает , хочешь поздравь , нет ... так молчи в тряпочку
часто используют слово хочу но по факту не всегда могут)))
А ещё: "Разрешите мне...", но никакого разрешения не ждут.
Зачем тогда спрашивают?)))
)))) хочу поздравить но по какой то причине не могу... ))
Поздравляю с днём матери и желаю крепкого здоровья

