Кто и в каком произведении английской классической литературы был героем, который послужил прототипом О. Бендера?

Вне сомнений, прототипом О.Бендера является Осип Шор. Но речь и повадки списаны Ильфом и Петровым со слуги м-ра Пиквика, (Записки Пиквиковского клуба - Ч.Диккенс), который сопровождал м-ра Пиквика в первом путешествии и даже, как и О. Бендер, женился на маленькой (в отличие от знойной мадам Грицацуевой), но богатой вдове. Этот слуга Самуэль, также как и Остап щедро рассыпал перлы житейской мудрости.

Вполне возможно.Как-то этот факт я пропустила.Надо перечитать историю создания романа.Да и сам роман тоже,хоть и знаю его наизусть.Спасибо!

Какого романа? Вы про Диккенса?

"Золотой Теленок".Причем тут Диккенс?

Какое отношение Диккенс имеет к советской литературе?

Вы перечитайте первое путешествие Пиквика, где он встречается с Самуэлем. Лучше в подлиннике. Кстати, я, когда пишу свои рассказы, нет-нет да позаимствую букву-другую у Диккенса или у О.Генри. А Ильф и Петров - люди интеллигентные, наверняка читали Посмертные записки Пиквикского клуба, на то время занимавшего первое место в мировой юмористической литературе. Мне, вообще кажется, что .все юмористы, не исключая Горина и Жванецкого что-то у Диккенса позаимствовали.

Главное, обратите внимание на высказывания Самуэля

Вне сомнений, прототипом О.Бендера является Осип Шор. Но речь и повадки списаны Ильфом и Петровым со слуги м-ра Пиквика, (Записки Пиквиковского клуба - Ч.Диккенс), который сопровождал м-ра Пиквика в первом путешествии и даже, как и О. Бендер, женился на маленькой (в отличие от знойной мадам Грицацуевой), но богатой вдове. Этот слуга Самуэль, также как и Остап щедро рассыпал перлы житейской мудрости.

ну как не так,первый олигарх!надо мне почитать.на этом он целое состояние сделал!!

Мало ли прохвостов. Но какое это имеет отношение к О.Бендеру?

так Остап продавал билеты на провал,тот мост продал и автогонку организовал!всех обул!!!

Буна зиуа драг приетен! Вне сомнений, прототипом О.Бендера является Осип Шор. Но речь и повадки списаны Ильфом и Петровым со слуги м-ра Пиквика, (Записки Пиквиковского клуба - Ч.Диккенс), который сопровождал м-ра Пиквика в первом путешествии и даже, как и О. Бендер, женился на маленькой (в отличие от знойной мадам Грицацуевой), но богатой вдове. Этот слуга Самуэль, также как и Остап щедро рассыпал перлы житейской мудрости.

Исчерпывающе и как всегда великолепно, мой дорогой друг!!!! Браво!!!

Вне сомнений, прототипом О.Бендера является Осип Шор. Но речь и повадки списаны Ильфом и Петровым со слуги м-ра Пиквика, (Записки Пиквиковского клуба - Ч.Диккенс), который сопровождал м-ра Пиквика в первом путешествии и даже, как и О. Бендер, женился на маленькой (в отличие от знойной мадам Грицацуевой), но богатой вдове. Этот слуга Самуэль, также как и Остап щедро рассыпал перлы житейской мудрости.

буду знать спасибо

Вне сомнений, прототипом О.Бендера является Осип Шор. Но речь и повадки списаны Ильфом и Петровым со слуги м-ра Пиквика, (Записки Пиквиковского клуба - Ч.Диккенс), который сопровождал м-ра Пиквика в первом путешествии и даже, как и О. Бендер, женился на маленькой (в отличие от знойной мадам Грицацуевой), но богатой вдове. Этот слуга Самуэль, также как и Остап щедро рассыпал перлы житейской мудрости.

А Наполеоны это маленький рассказ про Ш.Холмса - никакого отношения. Там какую-то черную жемчужину в гипсе прятали.

Хм! Вне сомнений, прототипом О.Бендера является Осип Шор. Но речь и повадки списаны Ильфом и Петровым со слуги м-ра Пиквика, (Записки Пиквиковского клуба - Ч.Диккенс), который сопровождал м-ра Пиквика в первом путешествии и даже, как и О. Бендер, женился на маленькой (в отличие от знойной мадам Грицацуевой), но богатой вдове. Этот слуга (жаль не помню его имени) также как и Остап щедро рассыпал перлы житейской мудрости.

Спасибо! ещё один пробел в моём образовании заполнен! Благодарю искренне1

Желательно самому прочесть Записки Пиквикского клуба, получите огромное удовольствие, не меньшее чем от 12 стульев.

Время... его не хватает...Я в 80-х увлёкся литературой - покупал, продавал, сам переплетал, даже воровал в библиотеках...Всё так и не успел прочесть...А хочется... А времени не хватает...

Время - резина. будут силы - растянешь

Я и сейчас не прочь, а это было 25-30 лет назад

понятно! так кто мешает, по тому же маршруту езжайте

А это уже не смешно. Вы в курсе что на востоке Украины творится?

я не поняла, с чем связана победа; про это отдельная история, даже и сказать ничего не найдется; лишь верить остается в неожиданное

Фраза политически обтекаемая

Но какое это имеет отношение к О. Бендеру?

А с пива с...криво?:)))) ну не знаю я про Бендера, что ж теперь...молчать.

Есть сотни других вопросов и вы мне со своим Хеггардом ну совершенно ни к месту.

Кто-то живет классически а кто-то реальностью

Если сразу не вспомнил то и не топчи себе мозговую извилину.

И тем не менее евреи и тут кое что почерпнули.

Хэмингуэй классик английской литературы? Новости.Да и стиль у старого Хэма далек от юмора. Ищите глубже.

Вне сомнений, прототипом О.Бендера является Осип Шор. Но речь и повадки списаны Ильфом и Петровым со слуги м-ра Пиквика, (Записки Пиквиковского клуба - Ч.Диккенс), который сопровождал м-ра Пиквика в первом путешествии и даже, как и О. Бендер, женился на маленькой (в отличие от знойной мадам Грицацуевой), но богатой вдове. Этот слуга (жаль не помню его имени) также как и Остап щедро рассыпал перлы житейской мудрости.

Засчитывается, как первая попытка, подход-отход уже 2 балла есть

Это в живую. А литературный - слуга мистера Пиквика

Нет. Посмертные записки Пиквикского клуба. Ч.Диккенс

Лоханулся ....точно американец....вот читал где-то забыл...подскажите?

Диккенс. Пиквик, но не он а его слуга Самуэль

Честно скажу..думал забыл.. оказывается не знал...но был уверен, что с запада слизано

Вне сомнений, прототипом О.Бендера является Осип Шор. Но речь и повадки списаны Ильфом и Петровым со слуги м-ра Пиквика, (Записки Пиквиковского клуба - Ч.Диккенс), который сопровождал м-ра Пиквика в первом путешествии и даже, как и О. Бендер, женился на маленькой (в отличие от знойной мадам Грицацуевой), но богатой вдове. Этот слуга Самуэль, также как и Остап щедро рассыпал перлы житейской мудрости. Только жил лет на 70 раньше

Если бы Диккенса читали - вспомнили бы

значит, не знаю. а вы часто почитываете Диккенса

Помоложе был - часто, причем в подлиннике. А теперь начинайте: - Ишь, грамотный выискался! Еще шляпу надел! Вы же это хотели сказать?

ну вообщем - да, а как вы догадались)

90% как из одной доски выструганы. Топором

а теперь переведите - что вы этим хотите сказать

Досвидания! Вот все что я хочу вам сказать.

Когда человек интересуется - то и с ним интересно. Вне сомнений, прототипом О.Бендера является Осип Шор. Но речь и повадки списаны Ильфом и Петровым со слуги м-ра Пиквика, (Записки Пиквиковского клуба - Ч.Диккенс), который сопровождал м-ра Пиквика в первом путешествии и даже, как и О. Бендер, женился на маленькой (в отличие от знойной мадам Грицацуевой), но богатой вдове. Этот слуга Самуэль, также как и Остап щедро рассыпал перлы житейской мудрости.

НИ в коей мере! Обычная практика. Самолет изобрели братья Райт, но это не значит, что их идею украли, все просто развивали ее. Возьмем Крылова, большинство его басен художественный перевод Лафонтена, тот использовал басни Эзопа, но и этот обработал какие-то шумерские мудрости. На момент написания 12 стульев, самым юмористическим произведением в мире (по моему мнению) были "Записки пиквикского клуба" и грех было не воспользоваться сочным языком Диккенса.

есть ли экранизация записок?

Посмотрите в гугле. Но я сомневаюсь, что такой нюанс удалось сохранить в фильме. Скажу больше, пока я читал этот роман на русском языке, я не обратил на Сэмуеля внимания, а вот в подлиннике он резко бросается в глаза. Возможно, что профессиональные критики со мной не согласятся. Что ж придется перейти на язык цитат.

пробел... то есть вы хотите сказать что сам оригинал на русском не найти? честно сказать я и читать то не умею

Сейчас в Инете и папу с мамой найдете. Наберите: скачать бесплатно Записки Пиквикского клуба Ч. Диккенс. И скачайте, лучше в ебук. Я не заметил на русском языке потому что не ожидал и лихо поскочил. А когда читал в подлиннике, естественно медленнее, поневоле обратил внимание на его поговорки.

в общем на русском то есть?

слуга мистера Пиквика в Посметных записках Пиквикского клуба. Ч. Диккенз.

Прочтите, желательно в подлиннике. Там этот проходимец тоже жениться на богатой маленькой вдове.

я прочиталадавно-по диогонали смешно

Третье, ИМХО, в мире юмористическое произведение после 12 стульев и Бравого солдата Швейка.

благодарю.я тоже уважаю -кто ниги читает

Но кто -то же должен варить борщ и смотреть за домом.

Если урывков достаточно - то кто ж спорит.

Вне сомнений, прототипом О.Бендера является Осип Шор. Но речь и повадки списаны Ильфом и Петровым со слуги м-ра Пиквика, (Записки Пиквиковского клуба - Ч.Диккенс), который сопровождал м-ра Пиквика в первом путешествии и даже, как и О. Бендер, женился на маленькой (в отличие от знойной мадам Грицацуевой), но богатой вдове. Этот слуга (жаль не помню его имени) также как и Остап щедро рассыпал перлы житейской мудрости.