Все знают марку Mersedes-Benz. Названную в честь дочери Вильгельма Майбаха по прозвищу МерсЕ'дес. В странах СНГ все говорят МерседЕ'с, хотя имя испанское и во всей Европе говорят именно с ударением на второй слог, с разным акцентом МерсЕ'дес. Как вы считаете, как все же правильно говорить? Как привыкли или по правилам филологии?

Разговорная речь часто отличается от правильной литературной,поэтому вариант здесь 1))

По правилам. Путин неправильно произносит слово обеспЕчение. Подхалимы вслед за ним.

"Штирлиц увидел, что у дверей его дома стоит Мерседес. Шестисотая подсчитал Штирлиц."

Использовать один слог (беспроигрышный в данном случае, сокращенный вариант: "Мерс")

Как гласит наука иностранные имена не изменяются как в ударении, так и в окончании

Эй слющай мерсЭдес каначьна, слющай гдэ можно ей ноаписать в соцыиальныих сэтях

Всё-таки надо говорить, ставя ударение на последний слог-как привыкли говорить.

При стоимости этого автомобиля на предлог и ударение уже становится фиолетово)

Если бы у меня был автомобиль такой марки, то я бы говорила по правилам.....))))

Лучше бы по правилам...но модно сейчас стало всё переделывать на свой лад...

Правильно МерсЕдес, но традиционно - мерседЕс (разговорная речь победила)

Хотите сказать, что марки Майбах и Мерседес принадлежат одной фамилии?

"Ромео... Что значит имя... Ведь розу как ни назови, а роза пахнет розой...."

Кому как нравиться , пусть так и говорят, машине от этого не хуже...

Только по правилам. Пусть окружающие хотя бы слышат как должно быть.

Мне ближе и нравится с ударением на второй слог,остальное незнаю...

ну конечно по правилам, для чего вообще тогда нужна эта филология)

Главное чтоб машина нравилась, и дочька Вильгельма не обиделась...

В "Графе Монте Кристо" героиня - Мерседес, ударение на второй слог

Да мне на этих фрицев до фонаря.Всё равно не могу себе позволить.