Почему россияне говорят не питьевая вода, а питная?

приду сегодня в магазин и так вот попрошу: воды мне, пригодную в пищу!)

вас поймут. у нас про воду смешной анекдот есть. башкирин приходит в магазин. смотрит вывеску - продается газвода. он спрашивает продавщицу - сколько стоит стакан газ вода. она ему говорит не стакан газ вода а стакан газ воды. он выпил и говорит хорошая у вас газ воды. она ему в ответ не газ воды а газ вода. он ей - да пошла ты на хрен со своим газ вадом.

ну и что. за то как к месту

спасибо, вы тоже отличаетесь от большинства, здесь сидящих

И как Вас сюда занесло? Я случайно: на почту сообщение пришло...

аналогично, писала вопрос очень давно, забыла даже уже. а сегодня с почты по ссылке перешла, а тут столько отзывчивых))

Это, видимо, не надолго...Так, побаловаться..

верно) пока свободные минутки есть)

покупают воду в больших обьемах, продавцы спрашивают: вам какую? они отвечают, обычную - питную. Продавцы: аах, питную... держите))

это гда вы такое слышали?

может продавец не из России?

коренные все так говорят))

не слышала, и не верю

ххахахаха, я умолять не стану))

вероятно, граничим с Польшей

В Калининграде- Польша, Литва граничат

а питьевой нельзя напиться? только питной?

Наверно это те россияне которые живут там же где и вы?

странно - в первый раз такое слышу...

Вы не с тем россиянином выпивали)

Чудо чудное и диво дивное... Как дождь пыль морская, если дождь из воды пресной... Из питной)))

аххахаха, я с ним даже пить не стала после услышанного))

Позорит нацию сей россиянин)

Это точно не мы с Эндрю были...

ну и на хрена ты на эту хрень отозвался?

Точно не все.Но дураков во все времена было много...По ходу один из придурков,или дурак.

когда много таких, это уже диалект

надеюсь этот самый хрен правильно говорит))

Правильней некуда, темболее я к россияеам не отношусь

так говорит безликая камилла и только

Первый раз такое слышу. Питная вода??!!

не знаю, оттого и спрашиваю