Вопросы с тегом «идиш»

Га
Гарри

«Пацан» — это маленький «поц»
(Еврейская версия) Вероятно, это самая распространенная и наиболее обидная для настоящий пацанов версия. И к ней склоняется большинство лингвистов. Кто не знает, слово «поц» самое распространенное ругательство в еврейской среде Восточной Европы. С идиша оно переводится как "половой член". Соответственно, слово «поцен» (которое затем превратилось в «пацан») обозначает недоразвитый детородный орган. Термин этот благодаря одесским ворам якобы распространился по всему уголовному миру молодого СССР: так в криминальной среде стали называть молодых, неопытных воров и беспризорников. Есть тут пацаны?

117
0
Юр
Юрий

Слышал, что немецкий язык - искусственный язык на основе идиша, созданный для общения между собой порноактёров. Это правда? 🤣

431
–2
Дмитрий Табунов
Дмитрий Табунов

Правда, что слово "фраер" на идише означает ЖЕНИХ?

55
1
Дмитрий Табунов
Дмитрий Табунов

Я не знаю ни идиша, ни иврита, не хожу в синагогу, очень уважаю свининку, не заморачиваюсь насчёт кошерного-халяльного, необрезанный. Кто учил сегодня кукол говорить, что я - еврей? (с)

65
3
ЛБ
Лариса Берникова

как переводится с идиша "из май лен"?

141
2
🇱🇱
🇱🇹Рита 🇱🇹

Εврейскaя семья Кaрнoфски, иммигрирoвaвшaя из Литвы в США, пoжaлелa 7-летнегo мaльчикa и привелa егo в свoй дoм. Изнaчaльнo ему былa дaнa рaбoтa пo дoму, чтoбы нaкoрмить этoгo гoлoднoгo ребенкa. Тaм oн oстaлся и нoчевaл в этoм еврейскoм семейнoм дoме, где впервые в жизни к нему oтнoсились с дoбрoтoй и нежнoстью.
Кoгдa oн лoжился спaть, миссис Кaрнoвски пелa ему русскую кoлыбельную, кoтoрую oн пел вместе с ней.

Пoзже oн нaучился петь и игрaть нескoлькo русских и еврейских песен. Сo временем этoт мaльчик стaл приемным сынoм этoй семьи.
Кaрнoфски дaли ему денег нa пoкупку егo первoгo музыкaльнoгo инструментa, кaк этo былo принятo в еврейских семьях. Они искренне вoсхищaлись егo музыкaльным тaлaнтoм.

Пoзже, кoгдa oн стaл прoфессиoнaльным музыкaнтoм и кoмпoзитoрoм, oн испoльзoвaл эти еврейские мелoдии в тaких кoмпoзициях, кaк «Бoльницa Святoгo Иaкoвa» и «Иди вниз, Μoисей».

Μaленький черный мaльчик вырoс и нaписaл книгу oб этoй еврейскoй семье, кoтoрaя усынoвилa егo в 1907 гoду. И с гoрдoстью свoбoднo гoвoрил нa идиш.
Β пaмять oб этoй семье и дo кoнцa свoей жизни oн нoсил звезду Дaвидa и гoвoрил, чтo в этoй семье oн нaучился «жить нaстoящей жизнью и решимoстью».
Этoгo мaленькoгo мaльчикa звaли Луи Армстрoнг. Интересно?🙂🖼

374
15
КМ
Кирилл Морозов

Нравится ли вам идиш?

157
0
КМ
Кирилл Морозов

Нравится ли вам идиш?😁 ttps://

341
1
СА
Сам Андерс'н

Шалом, мой дорогие читатели-обсуждайцы! "Азохен вей" это еврейская поговорка на идиш, видишь? А шо она значит, я тебе таки расскажу.В дословном переводе с идиша на гойский язык фраза «аз ох ун вэй» означает.... с вас 15 шекелей.
Оплатили? Таки вот. Эта фраза означает «ох и ах», то есть «какой ужас!» или «какое горе!

114
0
Их
Ихалайнен

Расиста бесит строй "небелых" клавиш,
Антисемита раздражает идиш,
Горбатого лопатой не исправишь,
Но время исцеления приблизишь?

100
–1
ЕА
Евгений Антонюк

Вы с детства поняли поговорку: тише идиш, дальше будешь?

345
0
Че
Человек

🖼
— Ду ю спик идиш?
— Йес, ой вей.

196
3
Вл
Владимир.

Для тех, кто не верит в мистику и прочую эзотерику, хочу напомнить, что наш русский эстрадный композитор Ирвинг Берлин ещё в 1929 году написал мелодию - Puttin on the Ritz, что в переводе с идиш означает Путин на вершине, которая облетела весь мир и до сих пор звучит в репертуаре известных певцов, певиц и музыкальных коллективов.
Есть ещё недоверчивые? 🦧

296
4
АС
Анна Сова

В Америке, где не погиб ни один еврей, музей Холохоста самый большой в мире и в каждом городе стоят памятники памяти уничтожения 6 млн.евреям..А белорусские евреи, отдавшей на заклание ВОСЕМЬСОТ ТЫСЯЧ еврейских жизней; в стране, погибшие евреи которой составили ВОСЬМУЮ ЧАСТЬ всех уничтоженных в ходе Холокоста евреев Европы, нет ни одного памятника погибшими до 41г. и идиш был национальным языком?

220
3
Дмитрий Табунов
Дмитрий Табунов

Я необрезанный, идиша и иврита не знаю, в синагогу не хожу, свининку уважаю, насчёт кошерного-халяльного не заморачиваюсь, а тут меня спросили: А ТЫ СЛУЧАЙНО НЕ ЕВРЕЙ?

90
0
Пинфло
Пинфло

А его фамилия означает вовсе не «знамя», как утверждают некоторые националисты. В переводе с идиш словом «бандера» обозначают притон или бордель. Отсюда и пошло слово «бандерша» - содержательница борделя????

101
2
Legião Dos Sábios
Legião Dos Sábios

Слово "блатной" происходит от слова "блат" - с идиша означает "рука" (циферблат - цифра на руке). Так что, блатной - это тот, кто связан круговой порукой и за которого могут поручиться в мире, где всё продается и покупается, придуманный евреями. Поручительство - это правило блатного мира. Если за вас некому поручиться, то вы живете на этом свете, зря.

100
2
ЕС
Евгений Сафронов

Хевейну шалом алейхем- это иврит или идиш ?

279
0
Victor Charyev
Victor Charyev

1937 год...Защищая диссертацию по теоретической физике, диссертант неоднократно ссылался на некоего Однокамушкина. После защиты к нему подошел один из профессоров и тихо спросил:
— Кто этот Однокамушкин?
— Это Эйнштейн, — тихо ответил ему диссертант.
(По-немецки и на идиш «Эйнштейн» — «один камень»)

121
5