Вопросы с тегом «фраза» · страница 69

Препод дает студенту фразу для перевода на английский язык. Фраза следующая:
"Эх, лапти мои, четыре оборки,
Хочу дома заночую, хочу у Егорки".
Студент, как может, переводит ее на английский язык. Препод офигевает.
И уже следующему студенту дает для перевода эту английскую фразу на русский язык. Студент переводит ее следующим образом:
"Блистают туфли нестерпимо лаком.
Мне некуда бежать. Все решено.
Мне нынче дома мирный сон уже не лаком,
Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!"

Фигово что я живу иногда воспоминаниями Когда 3 года назад я ходил голодал.. встречались фразы между общения с людьми"бирэнь"это типа обжор ,проглот. Эти люди Они не знали что я голодный и вообще они не про меня имели в виду слово бирэнь.А есть другой момент на тот момент было. когда я захоживал одному товарищу в гости, а его женщина на меня:-Фирдус прекращай сюда ходить! ты сюда ходишь только жрать! На данный момент вы как живёте и как окружение о вас отзывается?

Помните в школе, когда прозвучит фраза: "И таааак.....к доске.....пойдет......" За это время получаешь легкий инфаркт, помолится, и даже пробежать глазами домашнее задание......

Помните в школе, кгода прозвучит фраза: "И таааак.....к доске.....пойдет......" За это время получаешь легкий инфаркт, помолится, и даже пробежать глазами домашнее задание......

В фразе "Три богатыря" слово "три" числительное или глагол?

)) иногда я пишу любовные письма.. не отправляю.. нет. В самом лучшем письме был только номер телефона.. Это дарит какую то надежду)).. Правда?)) самое глупое содержит одну лишь фразу - "я хочу тебя забыть" - и это неправда... Самое честное любовное письмо выглядело так-"хочу тебя увидеть, очень хочу" А ещё есть самое нарядное) - "ловлю себя на том, что когда думаю о тебе, нежность растекается повсюду, потому что нежность выступает сквозь кожу при мыслях о тебе".. Каким будет последнее письмо?

"Что Иванушка не весел,что ты голову повесил"...слова из сказки.Как можно перевести на иностранные языки, такую фразу??Вот наверное мучаются,бедные переводчики..

В чём различие фраз." Хрен тебе" и "Держи карман шире"?

В последнее время часто вспоминаю избитую фразу :”Внуков любят больше, чем детей !” А как на самом деле ?

Как Вы понимаете фразу, " Ветер в голове"?)

Предлагаю устроить сегодня «ДЕНЬ ЧЕСТНОСТИ»! Одеваем праздничный колпак! И с утра до носи на любую фразу искренне отвечаем: « ДА МНЕ ПОФИГ»!

Что вы помните из курса философии? Какую-нибудь теорию, фразу, дату, термин?

Я не мил тебе? Возможно эту фразу надо читать наоборот, возможно по буквам

Как понимаете фразу : " У терпения больше власти, чем у силы?"

Говорят, что внешность обманчива. Я все больше убеждаюсь, что сущность человека отражается на его внешности, мимике, манере держаться. И глядя на внешность нового....... Дополните фразу))))))

Я скрываю его от людей, от их глаз,
Как частицу себя, на душе иероглиф,
Как пронзительность сказанных шепотом фраз,
Как дрожащее в воздухе горькое: «помни».----- А Вы скрываете от окружающих того, кого любите?

Почему после фразы «У меня просто нет слов!» человека невозможно заткнуть

Какими извращениями люди только не занимаются. От одной девушки услышал фразу "Гастрономический оргазм".

" Господи, где же ты раньше был?!" Когда эту фразу говорит мужчине женщина , это чертовски приятно, а когда ее говорит женщина- врач, чертовски страшно)). А Вы слышали в своей жизни один из этих вариантов?

Люди.Зачем вы пользуетесь чужими старыми,избитыми фразами?

Сильная женщина – глупая фраза!
Кто произносит, не думает сразу
Что за насмешку все можно принять,
Да и сарказма у слов не отнять


Сильная, значит - умеет прощать,
Зря вам не станет себя обещать,
Сильной не нужно подарки дарить,
Даже за деньги ее не купить

Сильная много сумеет стерпеть,
Боль от разлуки и ту одолеть,
Тянет мужчину к себе как магнит,
В пошлой интрижке его не винит

Широка страна моя родная,
Есть в ней добрый Старый новый год,
Ни один переводчик бывалый
Фразу эту не переведет.
Эта фраза, как символ народа,
Никто русских, нас, не победит.
Так пускай нас гормонами счастья
Старый год на весь год зарядит!
СО СТАРЫМ НОВЫМ ГОДОМ ВААААС!!!!!!!!!!!!!!

(Логическая загадка, на знание фраз из мультфильма)Сюжет об этом оружии на телеканале РТР был озаглавлен словами, произнесенными фрекен Бок.
НАЗОВИТЕ ЭТО ОРУЖИЕ.

Фразу "все мужики одинаковые" правда китаянка придумала?

С этими фразами мы ежедневно сталкиваемся и не раз!Например:пакет брать будете?без бахил не входить!и.п. Вспомним те, что на слуху и посмеемся, не повторяться!!!