20 век был полон талантов не только в России,но и за рубежом!Многие вспомнят некогда очень популярную диско-группу из ФРГ -"Dschinghis Khan",прославляющую нашу столицу шуточной песней " Moskau"К какому событию была написана эта песня и чем вызвала переполох у советских властей,запрещающих крутить ее на дискотеках?
В фильме "Старые песни о главном 3" песню исполнил "Кабаре-дуэт «Академия»" в несколько пародийном варианте. Второй куплет был проговорен речитативом, а во втором припеве была процитирована строчка "Марша четвертой роты" из фильма "Бумбараш" "я приду и тебе обойму".
Было такое,спасибо!Но запрещали ее в 1979-80 за другое...
запрещали из за восхваления Чингис хана который организовал и осуществил нашествие на Русь и породил 300 летние Иго!
Немецкая группа якобы пела о том, что "Москву пора забросать бомбами и заездить танками". Разумеется, ничего подобного в этой песне не было,Видимо так сделали перевод песни...
ну мало ли дураков
Спасибо!
Её по-русски пели "Москау! Москау! закидаем бомбами, будет вам Олимпиада а-ха-ха-ха-ха!!" 
К немцам было и до сих пор предвзятое отношение,вот и сочинили-про бомбы и танки,и власть повелась,стали запрещать.Я слушала интервью организатора группы,он сказал,что сочиняли шуточную песню типа Москва златоглавая.Россия была закрыта для всех и в то время такое представление было о нас...Да и теперь многие живут стереотипами:казаки,медведи,водка...
Да ну! ... Хоть и качественная, но всё-таки попсятина ... Было бы о чём говорить. Гораздо интереснее другая немецкая группа.
Какое может быть сравнение,разные жанры,другая музыка,Scorpions- это легенда с попсой не сравнишь...
Да ... 
Был ещё дуэт Modern Talking. Тоже немецкий.
Эти мне как то не очень,но были популярны в свое время.Дитер болен нравился,а Томас своим слащавым голосом не очень,но они хорошо дополняли друг друга
К олимпийским играм 1980г , пародия на русское застолье .
Давайте прекратим викторину
а тогда всё запрещали
Хочется увидеть другие,более точные ответы,подождем...
пропаганда алкоголизма если...
А вы знаете о чем поется в песне?
про выпивку
Вы запойный? Видите и слышите только выпивку? В песне поется не только о водке,а еще о загадочной русской душе,о прекрасной Москве-королеве всех городов,да и мира...Больше всех говорят и обсуждают в мире события связанные с Россией и с Москвой,разве не так?
-это было--было!--
Олимпиада-80
Верно!А чем эта песня не понравилась руководству,очень позитивная? ))
Прочитала перевод. Не очень позитивный. Наташа танцует на столе, казаки пьют водку и бьют стаканы)
