Марта, в первый день весны в Молдавии есть традиция дарить друзьям марцишоры - небольшие красно-белые украшения, которые носятся на груди весь март, а в апреле их нужно повязать на фруктовое дерево и загадать желание, которое непременно исполнится. Легенда о появлении марцишора гласит, что в последние дни зимы в лесу появился подснежник. Злая старуха Зима, увидев цветок, рассердилась и забросала его снегом и колючими ветками. Весна обнаружила погибающий подснежник и стала выручать его из беды. Снимая с цветка колючие ветки, она поранила свой мизинец, и капли красной крови упали на снег, и с каждой горячей каплей, просыпаясь, оживал юный подснежник. Над холмами и долинами раздался его звонкий голосок, возвещая о приходе весны, солнца и жизни!!!
И родилась в Молдове красивая традиция - к началу весны, 1 марта, дарить друг другу маленький талисман – марцишор от слова –марць – то есть март. Это небольшие украшения, они могут быть в виде цветков, человечков из ниток, колокольчиков, но обязательно красно-белые! Марцишор прикалывают к одежде и носят на груди весь март. По поверью, он приносит людям любовь и счастье."
По поверью, он приносит людям любовь и счастье."
Надо смотаться в Молдову.Тут близко)))
В то время, когда я там была...был наст. райск. уголок!!!
Прелесть!!! ... наст. райск. уголок!!! Жемчуж. нашего бывш. СОЮЗА!!!
KUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSI!!!!!
А плохо не знать! Мартишоры готовят своими руками, из крассных и белых ниточек! Одевают их, загадывая желание! И носят целый месяц! Носятся на верхней одежде! И если одежду меняют, мартишорки, переодевают! Кстати, очень мило и красиво! И сразу видно, что человек с Молдавии! Загадывают на мартишорки, что бы люди не болели, что бы урожай в стране хороший был, что бы животные плодились, что бы дети поступили, пары нашли, свое жилье имели! Верят в мартишорки молдаване очень сильно! Потому что загаданные желания сбываются!
А красавица из Молдовы? Фрумас фетица, ей тоате штиу деспре субжектул аич. Легенда: Злая Зима (Ярна) засыпала все снегом так, что прилетевшая Весна (Примавара) не знала куда сесть и летала над снегами. Тогда фетий ши флэкэй (мальчики и девочки) сделали марцишоры из белых и красных ниток, поцепили их на одежду и вышли на улицу. Весна увидела их и приземлилась.
Традиционный праздник встречи весны в Молдавии. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Мэрцишоры носят на одежде весь месяц, а 31 марта снимают и развешивают на цветущих фруктовых деревьях. Считается, что благодаря этому людям будет сопутствовать успех в течение всего будущего года. По поверью, если загадать желание, вешая мэрцишор на дерево, оно обязательно исполнится.
5+! Спасибо! Прекрасный обычай!
Мэрцишо́р (молд. Mărţişor, Мэрцишор, Mărţiguş, рум. Mărţişor, арум. M`arţu[1] от молд. martie, мартие «март») — традиционный праздник встречи весны в Молдавии и Румынии. Празднуется 1 марта. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Это украшение, также как и праздник, называется мэрцишором. ЗНАЕШЬ ЧТО ТАКОЕ ГУГЛ ЖИВОТВОРЯЩИЙ?)))
Теперь и вы всегда будете об этом помнить)))
да нет))) я уже завтра забуду)))
Заткните одно ухо ватой)))
Мэрц на румынском март. Это первый месяц весны когда злой мороз зимы не хочет уступить тепло весны. В это время цветок подснежник чувствуя тепло пробивается вверх к теплу света.Но злой мороз ударил подснежник и из него начала капать кровь на снег. Поэтому вешают один бантик красный а рядом белый символизируя кровь и снег, добро и зло. Вот, кажется так.
ДА, и такое бывает, часто. Как говорят, помню что пришёл, но не помню зачем.
Ладно, Соломон. Вдруг встретишь там Изю Зислиса или Леню Богуславского, они из Оргеева, привет от Шипы передавай. Им будет приятно. Удачи!
Договорились.
. Не исключено что где то мы с ними в Израиле пересекались. Если тебе возраст не мешает, приезжай к нам Александр по гостить. Рады будем. Лареведере ши Шалом. Ушоаре ши Сэнэтос. 

Фричире ши Сэнатате ла тине.
Норок ши сэнэтос! Может Бог даст!
В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Мэрцишоры носят на одежде весь месяц, а 31 марта снимают и развешивают на цветущих фруктовых деревьях. Считается, что благодаря этому людям будет сопутствовать успех в течение всего будущего года.
Марцишор от слова –марць – то есть март. Это небольшие украшения, они могут быть в виде цветков, человечков из ниток, колокольчиков, но обязательно красно-белые! Марцишор прикалывают к одежде и носят на груди весь март. По поверью, он приносит людям любовь и счастье.
Правильно.Легенда: Злая Зима (Ярна) засыпала все снегом так, что прилетевшая Весна (Примавара) не знала куда сесть и летала над снегами. Тогда фетий ши флэкэй (мальчики и девочки) сделали марцишоры из белых и красных ниток, поцепили их на одежду и вышли на улицу. Весна увидела их и приземлилась.
В Болгарии тоже есть такой обычай, только называются мартенички. Сплетаются красная и белая нитки - как символ здоровья. Мы говорим о здоровом человеке "кровь с молоком". В Болгарии принято снимать мартеницы в день, когда увидишь аиста, на расцветшее дерево
Мартенчик и марцишор - одно и то же на разных языках. По русски свадьба, по украински весиллья - но суть одна. А это самые близкие языки. А болгарский и молдавский даже к разным группам относятся.
Как специалист по языкам, Вы должны знать, что март пришел к нам из латыни. Именно из этой группы молдаванский язык
традиционный праздник встречи весны в Молдавии и Румынии. Празднуется 1 марта. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Это украшение, также как и праздник, называется мэрцишором.
Традиционный праздник встречи весны в Молдавии и Румынии. Празднуется 1 марта. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Это украшение, также как и праздник, называется мэрцишором.
Это - символ весны. На нитке - парный предмет (обычно - пушистые шарики) красного и белого цветов. Дарят друг другу люди, подарок положено носить, приколов на верхнюю одежду, в течении месяца. Говорят, что традиция берет начало ещё в Древнем Риме.
О! Молдоване романтичный, музыкальный и поэтичный народ. Если бы я знал молдавский в совершенстве я бы только стихами разговаривал.
Я тоже хочу выучить этот язык. Собственно, диалект румынского. Произношение красивое.
Песня. Не то слово. Совершенствую и кляну нашу училку по молдавскому - ну почему она тогда не смогла нам показать всю красоту этой огненной смеси - латыни, турецкого и славянского языков?
А вы мне можете посоветовать толковый учебник?
Зачем? Наберите в гугле - изучать румынский бесплатно и плиз - пофтим ла масэ!
Это символ прихода весны. Зима , уходя оставляет кровавые следы на снегу. Марцишор- это две кисточки, либо два цветочка, либо два грибочка- что угодно, только обязательно один белый, а другой красный, делается он из ниток.
Все правильно, а красный цвет это сигнал весне - где садиться
Мэрцишо́р — традиционный праздник встречи весны в Молдавии и Румынии. Празднуется 1 марта. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов.
Понятно , лучше тогда Мисс
Нет, не будет того уважения
Еще бы. Вы побывали везде где я был. Еще бы вам в Лондон и Стокгольм съездить...
куда нам бедным пенсионерам...
Да вижу не такие уж и бедные. Бедные дальше дачи не ездят.
В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Это украшение, также как и праздник, называется мэрцишором.
Это ручные поделки.Бывают двухцветные - бело- красные.Их дарят друг-другу с пожеланиями блага не только в Молдавии,но и в странах Восточной Европы.
Это легенда: зима дралась с весной и весна поранила ножки и капли крови падали на снег. А цепляют их только незамужние девушки от 18 лет.
Все верно! Но сейчас цепляют все.
Ну... сегодня уже совсем не 1 марта
А марцишоры, они же мартинички - это символ победы Весны над Зимой
Я тоже их 1 марта надеваю 
Вопрос скоро месяц висит. Это чтобы дату обозначить. Вой дин Молдова? Спуне пе молдовенешть?
А тут - кому как нравится
Кто-то один день носит, кто-то месяц
Как украшение - очень верхнюю одежду оживляет, после зимы 
А я училась в школе советско-болгарской дружбы
Оттуда и знаю
И люблю эту традицию
Это символ весны , успеха и благополучия. Марцишор - это поделка из белых и красных ниток в виде цветка, кружочка.
Значки марцишоры.... символ весны и любви!то и в Греции..Болгарии .Румынии.и есть красивая легенда о любви....
Об ожидании весны. В Молдове.
Посмотрел на свою одежду, вроде ничего не прицеплено . либо я не в Молдавии, либо сегодня не первое марта.
Вы серьёзно?... Что хотят, то и делают!
Вам только с Петросяном выступать. Такой же юморист.
Предлагал уже. Не соглашается, никак не хочет делиться популярностью.
Этот вопрос я задал в 2016 году. Теперь можно смеяться.
Спасибо, сегодня уже посмеямши.
Спасибо за заботу, так и сделаю.