Хотите , чтобы при наведении курсора на слово в иностранном тексте появлялся его перевод ?
Я установил программу ABBYY LINGVO и это стало возможно. А как вы выкручиваетесь ?

Можно и так. В Гугл Хроме. Пользуюсь . Но часто читаю в оригинале и всплывают незнакомые слова конечно. Дело в том , что бывает перевод неточным и приходится соображать

А вот там еще
Lingvo Tutor — это программа-приложение к словарю Lingvo, с помощью которой, вы сможете легко выучить слова. Для того, чтобы пользоваться словарями сайта, вам нужно купить словарь Lingvо 12 или Lingvo X3, ну а далее следовать инструкциям часто задаваемых вопросов. Если вас интересуют только словари для Lingvo Tutor, то вы можете скачать архив со всеми словарями сайта. Вы также можете скачивать словари для Lingvo Tutor совершенно бесплатно, но для этого нужно будет прогуляться нашим замечательным сайтом.
По поводу изучения слов с помощью Lingvo Tutor технологии:
— многие называют эту методику простым зазубриванием слов, которые тупо забудутся через некоторое время. Ребята, язык нельзя выучить без зазубривания, ну а потом слова, конечно забудутся если не закреплять их. Возьмите, выучите, например, карточку “одежда” и почитайте специализированный текст по этой тематике – и Вы поймете, что читать текст проще простого.

Я поставил лингво 6 и там тоже есть тутор

Я тоже читаю по английски тех литературу , но заглядывать в словарь приходится часто , а программы - переводчики многое понимают неточно

Да , можно и так , но очень удобно просто так - наводишь курсор и видишь результат

Мне это только мешает.

Пишу по русски...перевидите....хотя есть как перевести...

Ух ты ! C'est magnifique ! (без сарказма )