В семье Газдановых в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб под Москвой, двое – в 1942 под Севастополем. От третьей похоронки умерла мать. Трое погибли под Новороссийском, Киевом и Ровно. После седьмой похоронки из Берлина умер отец. В 1963 г. В селе поставили обелиск в виде семи птиц, улетающих от женщины. Открытие памятника и эта история произвела впечатление на Рассула Гамзатова, и он написал стихи, на которые Ян Френкель написал песню, испоненную впервые Бернесом. Что это за песня

Верно, Татьяна!

Верно, Людмила!

Я не говорю конкретно о ком-то. но с себя вины не снимаю : когда дети росли . то старалась учить их быть сострадательными и добрыми. Но когда они пошли в школу, не всегда могла вмешаться в обучение и лишать общения с друзьями. В первом случае считала, что в школе лучше и больше меня знают, А во втором - надеялась. что жизнь сама научит добру и злу, что им придётся разбираться самим, что хорошо, что - плохо. Одного не сумела предусмотреть, что жизнь такой станет.

ШКОЛА И УЛИЦА НАШИ КОНКУРЕНТЫ В ВОСПИТАНИИ ДЕТЕЙ.

Да, - это вечные конкуренты во все времена.

Вы правы, девчата, просто и школа, и улица сегодня другие несравнимо. В мою юность улица воспитывала мальчишек в мушкетерских традициях, в школе было модно "любить конкретного поэта", было принято спорить, сравнивая их. А сегодня?

детей не оторвать от компа.жизнь они познают их жестоких игр.у многих полное отсутствие воспитания. не уважение к родителям,а просто к старшим...

у меня был вопрос о Науме Гребневе,который перевел стихи Гамзатова на русский

Что за вопрос? Гребнев довольно известный переводчик, кстати, учился вместе с Гамзатовым.

вот об этом я на сайте и спрашивала ,но ответов было мало,немногие знают

Один из памятников, установленных в центре Хиросимы — девочка с журавлем в руках. Этот памятник установлен в память о японской девочке Садако Сасаки, которая была поражена лучевой болезнью, после бомбардировки Хиросимы.
Эта девочка поверила старинной японской легенде, что если она сделает тысячу журавликов из бумаги, то страшная болезнь, последствия той страшной бомбардировки, отступит. Садако мечтала выздороветь, и она начала складывать журавликов днями напролет. Однако, девочка умерла осенью 1955 года, так и не успев сделать тысячу журавлей. Расулу Гамзатов показали памятник Садако и рассказали её историю. Этот рассказ буквально потряс Гамзатова, и он переставал думать о маленькой японке и её журавликах. Но в той поездке поэта настигло его собственное горе: он получил телеграмму, в которой сообщалось о смерти его матери...

Вернувшись на Родину, Гамзатов написал стихотворение "Журавли" на своём родном аварском языке. История японской девочки осталась лишь творческим толчком. Расул Гамзатов писал о своих земляках и друзьях, не вернувшихся с кровавых полей, а журавли в стихотворении стали символом погибших на войне джигитов. Мне кажется порою, что джигиты,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей. Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с клином журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый -
Мои друзья былые и родня.
И в их строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!..

Да, я в курсе и этой версии. К сожалению узнал поздновато, не знаю, какая вернее.

Самое интересное многие не знают что за песня. Хотя я эту историю тоже не знал

Она - не единственная версия. https://amarok-man.livejournal.com/1527307.html

" Мне кажется порой, что солдаты, с кровавых не пришедшие полей, не в землю нашу полегли когда то, а превратились в белых журавлей......."

Я живу у подножья горы и вблизи есть небольшое озеро. Так вот каждую осень на закате дня мы выходим на крики журавлей и провожаем их. Они на ночь останавливаются на озерке. Это так незабываемо. Даже щемит сердце.