Фильм "Ирония судьбы..." Главну женскую роль сыграла Барбара Брыльска, озвучивла героиню Валентина Талызина, песни исполняла - Алла Пугачева. Есть еще фильм. где играет одна артистка, озвучивает вторая. песню исполняет третья. Назовите фильм.

))) Какие есть - таких и любите!!!

Вот спасибо, добрый человек))) До чего же люди бывают приятными и общительными)))

И Вам спасибо огромное!!! За общение и за все!!!

Ну... до всего у нас пока еще не дошло))) Но тоже неплохо

Да, конечно.Вы правы. и все же.

Да, верно. Раньше не задумывались об этом. Но все же интересно!

Спасибо,я имела в виду Кавказскую пленницу. Но про Жестокий романс тоже писали.

А что Кавказская пленница? Там Наталья Варлей всё делала сама.

Нет.Она только роль исполняла. Озвучивала ее Надежда Румянцева,а песню исполняла Аида Ведищева.

Да, верно! Она сама там прыгала, бегала, в холодной воде купалась и т.д. Но не говорила и не пела.

Я имела в виду "Кавказская пленница" А в Дартаньяне, там кто?

Бонасье играла Алферова, а озвучила Анастасия Вертинская.

Не спорю. Но мне почему то эти два фильма запомнились: "Ирония..." и "Кавказская пленница" Там прямо конкретно .

Да, я знаю. Вначале я очень удивлялась, что голос Варлей очень похож на голос Надежды Румянцевой.

Спасибо, просто не запомнила. Но я имела в виду: Кавказскую пленницу!

там сплошная подмена - даже Кавказ снимали в Крыму, в Алуште....

Я про это ничего не знаю Вопрос был о другом.

Более полного ответа никто не дал?

Двое,по-моему так ответили.

Варлей тогда была неопытная, и озвучить роль она не смогла бы. Поэтому Гайдай пригласил опытную Румянцеву.

Может быть. Подробностей не знаю. А бывает еще,что на время озвучивания актер занят,озвучивает другой.

Нет, я видел передачу об этом. Варлей просто не смогла бы, надо смотреть в зале отснятые сцены и попадать в артикуляцию персонажа, записывать диалоги.

Спасибо,не видела этой передачи.

У нас была серия передач "Неизвестная версия" и об этом фильме тоже.

Да,Виталий,верно!!! Озвучивала Надежда Румянцева.

Ес)))

Ну иногда читаю)))

Ценю!!!Это же прекрасно!!!

Да.

Спасибо!!! Я имела в виду "Кавказскую пленницу"

Про "Кавказскую пленницу " я не знаю. Благодарю за информацию.

Взаимно!!!

Перечитайте вопрос! Где слово "ваши", а точнее советские?

Вы можете не отвечать. а пропустить. я знаю, что я спрашиваю.

Верно!!!!Спасибо!!!

да,именно этот фильм я имела ввиду. Спасибо!!!

Не за что!

Я как-то не думала об этом.

подумайте. я не спешу.

Хорошо!

Я рада,наслаждайтесь с удовольствием!!!

Там Т.Доронина играет. и поет сама,и озвучивает.

Вот умница Не то что эта Брыльска

Ну, там так задумано, наверное. было. может актриса была занята в чем-тодругом. когда озвучивали фильм.

Наврядли Просто собирательный образ для пиара