Сеул в переводе означает просто столица, и до 1998 года это был единственный город, столица, с таким названием. Какой второй город на планете в переводе на русский означает просто столица?

Верно, Наталья, молодец

Ну, я всегда знала, что шибко умная. А кстати, и вы ответьте на мой вопрос. Знаете, наверное, что турецкий город Стамбул находится одновременно и в Азии и в Европе. А какой другой город можно тоже назвать европейско-азиатским ?

Ну, вы, наверное, глобус не видели. Сидней -это Австралия. Оттуда до Европы и до Азии , как до Африки пешком. Судя по имени и фамилии , вы, наверное, из Казахстана. Дак вот, этот город и находится в Казахстане. Бывший Гурьев, ныне -Атырау. Этот город находится по обеим сторонам реки Урал. А если учили герграфию, то вспомните, что именно, по реке Урал проходит граница между Европой и Азией. Так, что, часть Атырауской и Уральской областей Казахстана -европейские.

Я знаю, что Сидней в Австралии. Вопрос не понял. Дело в том, что, например, Москва есть и в США. Можно сказать и в Европе, и в Америке. А по вашей логике,

Алматы можно перевести и как яблони цветут

Я уже подзабыла Казахский язык,мой папа строил Байконур и я училась в Джезказгане теперь Жезказган

Ата можно перевести и как отец и как цветёт. А вот Акмола переводится как белая могила. Это нынешняя Астана, в советское время Целиноград

Я помню ,что это бывший Целиноград,,я вспоминаю,каким он был в 70х и каким он стал сейчас.в 75 мы с мужем там были в коммандировке а теперь я просто посмотрела по интернету

Теперь приезжайте или прилетайте на самолёте в город Астану на выставку "ЭКСПО-2017", на закрытие 9-10 сентября.

Спасибо,я бы с удовольствием,да надо закончить ремонт

Елена, это Астана, столица Казахстана. Вначале была Акмола , потом Акмолинск, при СССР Целиноград после распада союза вернули историческое название Акмола, а после переезда столицы из Алматы, назвали просто столица, Астана по казахски

Вспомнила. Акмола -- белая могила. Не очень хорошее название для столицы

Так переименовали же, зато она в центре страны, а не на юге, как Алматы, в переводе, яблони цветут

Если честно, то не понимаю причины переноса. Хотя вам виднее

Увы, к переносу я не имею никакого отношения.

Мне все равно, я в России живу. Они суверенная страна, вольны делать все, что им захочется со своей страной. А город красивый

Который? Алма-Ата или Астана?

А, понятно, интересно было?

Не врут! Верно, столица Казахстана, бывшая Акмола, потом Акмолинск, потом Целиноград, потом опять Акмола и только после переезда столицы из Алматы назвали просто столица, Астана

супера рядом с КАЗАХСТАНОМ есть город ОМСК в прошлом примерно почти пятьсот лет назад одна из трех крепостей МИРА -АЗГАРД ИРИЙСКИЙ

ОДИН ГДЕ ТО В АЗИИ ВРОДИ КАК В СТЕПЯХ-УЗБЕКИСТАНА ДРУГОЙ В АФРИКЕ БЫЛ

Про это я не знал, речь идёт об Омске, который в Сибири? Город Омск областной центр, рядом с Томском?

ДА!!! НАША ГРАНИЦА С КАЗАХСТАНОМ САМАЯ БЛИЗКАЯ 140 КМСОСЕДИ МЫ!!!

Мы тоже соседи с Казахстаном. Оренбуржье. Город Уральск к нам близко

НУ ВЫ ПО ЗАПАДНЕЕ НЕМНОГО !!

Благодарю. Очень интересно!

Когда казаха спросили, как зовут твою жену, он сказал жена, а как собаку? Собака

Столица Казахстана Астана, бывшая Акмола

Увы,она еще и бывший Целиноград,но она еще и Аккорда,так она написана на стенде у Назарбаева,в зале для переговоров,Сама видела в ролике..Он же дал предложение о переименовании а это дело времени..

А как переводится Аккорда?

Акак переводится Аккорда????

Астана переводится как столица, Акмола белая могила, а Аккорда не знаю

выходит только музыкальные аккорды

Хорошо я узнаю у наших казахов...

Это Астана, столица Казахстана. Бывшая Акмола, белая могила, потом Акмолинск, потом Целиноград, потом опять Акмола, и, после переезда столицы из Алматы назвали просто столица, Астана

Корейский тоже, тем не менее знаю, что Сеул, это по корейски, столица

так жили раньше одной страной, а сейчас соседи

Да. Вообще-то ближайшие соседи.

Хорошо бы жить в дружбе и согласии

Да чего нам ссориться-то? Одна семья, вместе всё это поднимали: и целину и новые города.

Это тот случай, когда сколько волка ни корми, он всё равно в лес смотрит.

Мне больше нравится-АЛМА АТА. , А ещё лучше-ВЕРНЫЙ.

В переводе яблони цветут? Астана это бывшая Акмола, что значит белая могила

Это уже переименовали при СССР

Он был построен, как Целиноград.

До этого там было селение Акмола, в царское время переименовали в Акмолинск, при СССР уже отстроили во время целинной эпопеи и назвали Целиноград. После распада вернули первоначальное название Акмола, а после переезда столицы из Алматы назвали просто столица Астана

Извините. Я считал, что построили с нуля.

Нина, привет, ещё бы, Вам и не знать!

Нет, однако, это Астана, Казахстан

Тогда это уже третья столица: Капитолий тоже так переводится.

Есть тогда и четвертый город, переводится как столица, но столицей при этом не является

А он является именно столицей. Столицей государства Панем в Северной Америке

Это из области фантастики, реально не существует

Про область фантастики -- это с чего?

Капитолий это из голодных игр

Да, бывшая Акмола, белая могила, потом Акмолинск, затем Целиноград