EU
Excl Usive

А вы понимаете сленг своих детей? 🖼

710
57
6
Ответы
Ольгa @
Ольгa @

Да, понимаю 90%. Так как в основном там перевод английских слов. И если честно, это так раздражает, когда слышу это общение 😤, зачем так искажать красивую русскую речь, где можно применить прекрасные эпитеты и т. Д.

1
0
EU
Excl Usive

Это подростки мы тоже чере такое проходили)))

1
TS
Timur Sa

добрая половина из прошлого века, остальное дурная транскрипция с английского. Ничего нового. Меня еще корежит "орать" в смысле смеяться - проорал, орнул. Частенько встречаю на дзене.

0
0
Ти
Тимуровец

Убегать?
Канать, обрываться.
Правильно. Говорить неправду?
Фуфло толкать.
Хорошо?
Тики-так.
Пивная?
Тошниловка.
Ограбление?
Гоп-стоп.
Нехороший человек?
Редиска.

0
0
DD
Dimss Dimss

ЭТО ПОЛНЫЙ "ФАКАП " . )))) СЕЙЧАС ВЕЗДЕ СЛЫШУ " БРО" - ЧТО ЭТО ТАКОЕ ? КАК ЭТО ПЕРЕВОДИТСЯ НА НАШ ЯЗЫК ? МОЖЕТ " БРОТАН" ИЛИ " БУЛЬОН РАНЕЕ ОСТЫВШИЙ " ))))) ПОДСКАЖИТЕ

0
0
Владимир
Владимир

Да весь этот бред проходит, мы были такими же и тоже придумывали словечки и только для того чтобы быть популярным...😃

5
0
Михаил Киранов
Михаил Киранов

Так проблема в том, что здесь они не придуманы, а взяты из английского языка.
И можно напороться на проблему, когда тот, кому они это скажут, поймёт исходя из значения этого слова на другом языке.
Как, например, gift.

1
EU
Excl Usive

Может, но не факт что напорется)))

1
Михаил Киранов
Михаил Киранов

Конечно вероятность маленькая. Но не равна нулю.
А может быть как с одним парнем, который прилетел в Англию в майке с надписью "I LOVE IRA"...
В общем ему как-то удалось объяснить полиции, что IRA -- это имя его девушки, а не Ирландская Республиканская Армия (Irish Republican Army)

1
EU
Excl Usive

А республику нельзя любить?

1
Михаил Киранов
Михаил Киранов

Потому, что Ирландская Республиканская Армия противостоит как британским силовым структурам, так и протестантским военизированным группировкам. Воюет за независимость Ирландии.

1
Ир
Ир

Руководитель холдинга и заместитель директора школы не используют подростковый сленг в своей речи..

2
0
Ир
Ир

Что мои дети не пользуются молодежным сленгом.. должности им этого не позволяют

1
EU
Excl Usive

Если они взрослые люди зачем им жаргон?

1
АГ
Александр Гусев

Я "не понимаю", когда так говорят люди. Возраст не важен. "Не понимаю"- и всё. Прошу сказать по-русски.🙂

3
0
АГ
Александр Гусев

Если Вы внимательно читали мой ответ, то видели, что "не понимаю" - в кавычках. Стало быть, я не идиот, а намеренно не понимаю "птичий" язык.🙂

1
EU
Excl Usive

🤷‍♀️От вашего непонимания он не исчезает

1
АГ
Александр Гусев

Безусловно. Он не исчезнет. Но при общении со мною придётся использовать нормальный русский язык.

1
ТВ
Телефонист Вася.а

Каждому времени,свой сленг...Ничего не попишешь.И у моих родителей были проблемы с моим сленгом.

14
0
EU
Excl Usive

Ну знаешь ведь чего спрашивать?))) награда за смелость)))

1
ТВ
Телефонист Вася.а

Может от тебя хотел услышать?Ну или склероз...)))

1
EU
Excl Usive

У тебя?))) не верю))) ну я написала, ты доволен?))

1
ТВ
Телефонист Вася.а

Очень)))😀Примерно вот так!

1
EU
Excl Usive

Это главное)))) молодец)))

1
Маша Ерёмина
Маша Ерёмина

Мои взрослые, на таком жаргоне не разговаривают, поэтому понимаем друг друга отлично

0
0
РВ
Робот Вертер

Наверное мы никогда не перестанем повторять за иностранцами. Всё, как и 300 лет назад.

0
0
Любовь Добровольская
Любовь Добровольская

У моих детей нет такого слэнга, они взрослые люди, говорят со мной на одном языке

1
0
Любовь Добровольская
Любовь Добровольская

Это с какой стороны смотреть- чем старше дети, тем старее я

1
Natali Ник.
Natali Ник.

смысла сленг автор не знает... это этакая лексика понтов из дворовой подворотни)

0
0
Ал
Александр

Это ненадолго.. Вы помните что нибудь из албанского, супер популярного некогда?

4
0
Ал
Александр

вот видите.. а он был.. и многие очень боялись, что он убьет русский язык.. ни фига... только фраза "афтар жжот" в адрес тех, кто не умеет писать осталась... остальные забылись со временем

1
EU
Excl Usive

Да я то же думаю что все проходяще))

1
Ал
Александр

и только русский язык вечен...

1
EU
Excl Usive

Браво, истинные ценности не потерять))

1
🧚‍
🧚‍♀️Ева

Почти все слова на слуху)) у меня три сына))) сленги и у нас были!! Это нормально

14
0
🧚‍
🧚‍♀️Ева

Она злая! Не успела появиться- свой негатив на меня вылила! Я здесь не чужую желчь собирать

1
ИП
Инструктор По Онанизму )

Впадать в детство))

1
EU
Excl Usive

А это точно не заболевание?)

1
АГ
Анна Гро

Очень жаль, что какая-то тварь выбрала этот поганый язык за них, но ДЛЯ них(((((

2
0
Сергей
Сергей

Да уж, запоганили русский язык.

1
АГ
Анна Гро

Жутко запоганили... Через детей

1
Василий Мисько
Василий Мисько

А что его понимать.Большая часть английские или искаженные английские

0
0
ЛС
Лидия Синицына

😄😄😄 Я и говорю, что они разговаривают со мной на марсианском языке!

6
0
EU
Excl Usive

Вот, а я никак не могу запомнить это)))

1
ЛС
Лидия Синицына

Это запомнить невозможно. С этим надо жить.

1
EU
Excl Usive

Верно, они у меня при этом ещё все время на английском общаются, так что я их почти не понимаю))

1
ЛС
Лидия Синицына

Нее.. мои так на до мной не издеваются.. Но просить их научить меня пользоваться в полной программе, хотя бы телефоном, бесполезно. Они это делают быстро, произносят непонятные слова и удивляются моей тупости.

1
EU
Excl Usive

У меня ещё и поржут)))) Но они не издеваются просто практикуют разговорный язык)))

1
ЛС
Лидия Синицына

Молодцы. Им в жизни это пригодится. А мы, как нибудь доживем..

1
СТ
Сергей Терпугов

Фраза. - "А полбу. " Включает режим автоперевода на человеческий язык.

1
0
СТ
Сергей Терпугов

Так вроде бы не за что. Язык вполне человечий. 🤭😉

1
Виталий
Виталий

англосаксы рулят.. свою "культуру" несут в массы "отсталых" стран...

0
0
Вадим Матов
Вадим Матов

Я вообще, ни разу, ни одного такого слова от ребёнка не слышал.

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Прослеживается нездоровая тенденция - диверсионное англоязычное вторжение в русский язык. Особенно среди молодёжи. В Го…
Парадокс как не крути, Всем ты здрасти говори, Ну тебе в ответ и хай, Может вылетит как рай, Говоришь всем хорошо, А те…
Какое словцо из молодежного сленга вошло в вашу речь? Особенно, которое даже и не нравится, но «прилипло на язык?))
"Боец ЧВК «Вагнер» арестован в Ростове-на-Дону за нападение на стражей порядка Сам подозреваемый «музыкант» заявил, что…
Сначала я думал, чет родители мои странные, не понимают молодежной культуры и современного языка, я то никогда не стану…
Как вы относитесь к нынешнему молодёжному сленгу? Понимаете такие слова как флекс, кринж, стафф, плейс, двач и т.д.? Ка…
люди!! а мне только кажется странной реклама на ДОМАШНЕМ с обсыкающей платье собакой??? простите за сленг, но из песни …
Что такое "хайп" в современном молодежном сленге (выразите одним словом)?