Да, понимаю 90%. Так как в основном там перевод английских слов. И если честно, это так раздражает, когда слышу это общение
, зачем так искажать красивую русскую речь, где можно применить прекрасные эпитеты и т. Д.
Это подростки мы тоже чере такое проходили)))
добрая половина из прошлого века, остальное дурная транскрипция с английского. Ничего нового. Меня еще корежит "орать" в смысле смеяться - проорал, орнул. Частенько встречаю на дзене.
Убегать?
Канать, обрываться.
Правильно. Говорить неправду?
Фуфло толкать.
Хорошо?
Тики-так.
Пивная?
Тошниловка.
Ограбление?
Гоп-стоп.
Нехороший человек?
Редиска.
ЭТО ПОЛНЫЙ "ФАКАП " . )))) СЕЙЧАС ВЕЗДЕ СЛЫШУ " БРО" - ЧТО ЭТО ТАКОЕ ? КАК ЭТО ПЕРЕВОДИТСЯ НА НАШ ЯЗЫК ? МОЖЕТ " БРОТАН" ИЛИ " БУЛЬОН РАНЕЕ ОСТЫВШИЙ " ))))) ПОДСКАЖИТЕ
Да весь этот бред проходит, мы были такими же и тоже придумывали словечки и только для того чтобы быть популярным...
Так проблема в том, что здесь они не придуманы, а взяты из английского языка.
И можно напороться на проблему, когда тот, кому они это скажут, поймёт исходя из значения этого слова на другом языке.
Как, например, gift.
Может, но не факт что напорется)))
Конечно вероятность маленькая. Но не равна нулю.
А может быть как с одним парнем, который прилетел в Англию в майке с надписью "I LOVE IRA"...
В общем ему как-то удалось объяснить полиции, что IRA -- это имя его девушки, а не Ирландская Республиканская Армия (Irish Republican Army)
А республику нельзя любить?
Потому, что Ирландская Республиканская Армия противостоит как британским силовым структурам, так и протестантским военизированным группировкам. Воюет за независимость Ирландии.
Руководитель холдинга и заместитель директора школы не используют подростковый сленг в своей речи..
Что мои дети не пользуются молодежным сленгом.. должности им этого не позволяют
Если они взрослые люди зачем им жаргон?
Я "не понимаю", когда так говорят люди. Возраст не важен. "Не понимаю"- и всё. Прошу сказать по-русски.
Если Вы внимательно читали мой ответ, то видели, что "не понимаю" - в кавычках. Стало быть, я не идиот, а намеренно не понимаю "птичий" язык.
От вашего непонимания он не исчезает
Безусловно. Он не исчезнет. Но при общении со мною придётся использовать нормальный русский язык.
Каждому времени,свой сленг...Ничего не попишешь.И у моих родителей были проблемы с моим сленгом.
Ну знаешь ведь чего спрашивать?))) награда за смелость)))
Может от тебя хотел услышать?Ну или склероз...)))
У тебя?))) не верю))) ну я написала, ты доволен?))
Очень)))
Примерно вот так!
Это главное)))) молодец)))
Мои взрослые, на таком жаргоне не разговаривают, поэтому понимаем друг друга отлично
Наверное мы никогда не перестанем повторять за иностранцами. Всё, как и 300 лет назад.
У моих детей нет такого слэнга, они взрослые люди, говорят со мной на одном языке
Это с какой стороны смотреть- чем старше дети, тем старее я
смысла сленг автор не знает... это этакая лексика понтов из дворовой подворотни)
Это ненадолго.. Вы помните что нибудь из албанского, супер популярного некогда?
вот видите.. а он был.. и многие очень боялись, что он убьет русский язык.. ни фига... только фраза "афтар жжот" в адрес тех, кто не умеет писать осталась... остальные забылись со временем
Да я то же думаю что все проходяще))
и только русский язык вечен...
Браво, истинные ценности не потерять))
Почти все слова на слуху)) у меня три сына))) сленги и у нас были!! Это нормально
Она злая! Не успела появиться- свой негатив на меня вылила! Я здесь не чужую желчь собирать
Впадать в детство))
А это точно не заболевание?)
Я не доктор)
Очень жаль, что какая-то тварь выбрала этот поганый язык за них, но ДЛЯ них(((((
Да уж, запоганили русский язык.
Жутко запоганили... Через детей
А что его понимать.Большая часть английские или искаженные английские


Я и говорю, что они разговаривают со мной на марсианском языке!
Вот, а я никак не могу запомнить это)))
Это запомнить невозможно. С этим надо жить.
Верно, они у меня при этом ещё все время на английском общаются, так что я их почти не понимаю))
Нее.. мои так на до мной не издеваются.. Но просить их научить меня пользоваться в полной программе, хотя бы телефоном, бесполезно. Они это делают быстро, произносят непонятные слова и удивляются моей тупости.
У меня ещё и поржут)))) Но они не издеваются просто практикуют разговорный язык)))
Молодцы. Им в жизни это пригодится. А мы, как нибудь доживем..
Фраза. - "А полбу. " Включает режим автоперевода на человеческий язык.
Так вроде бы не за что. Язык вполне человечий. 

англосаксы рулят.. свою "культуру" несут в массы "отсталых" стран...
Я вообще, ни разу, ни одного такого слова от ребёнка не слышал.
