Вы пользуетесь такой программкой Key Switcher — небольшая программа для автоматического переключения языка клавиатуры. Поддерживает много языков, в том числе русский, украинский, английский и др. http://www.chaynikam.info/keyswitcher.html