Кто у Шекспира умолял: "Коня, коня, полцарства за коня!"?

Question

Ольга · Accepted Answer

под Санкт-Петербургом. Ричард III, король Англии, в пьесе Шекспира умолял в свой смертный час: «Коня! Коня! Полцарства за коня!».

Партизан Недобитый · Answer

Как там В.Высоцкий пел: "... И крикну, как РИЧАРД, я в драме Шекспира: "КОНЯ мне - полцарства даю за КОНЯ!"!".

Илюся Галямова · Answer

У Шекспира Ричард III, потерявший коня в решительном сражении, готов отдать за коня Все свое царство

Игорь Косинский · Answer

А в некоторых переводах звучит не полцарства, а все королевство. Ричард Глостер.

Ritter Ohne Furcht Und Tadel · Answer

реплика с галёрки: А осёл подойдет?)) конечно! спускайся сюда

Konctantin Isaev · Answer

В оригинале: Коня, коня! Мое королевство за коня! Ричард 111

Konctantin Isaev · Answer

В оригинале: Коня, коня! Мое королевство за коня! Ричард 111

Константин Лисицын · Answer

Или Король Лир..Или не Шекспир,вроде!Достоевский!)))))

Ангел · Answer

Каждый человек по-своему прав, а по-моему нет.

Legião Dos Sábios · Answer

так уж и умолял? Может перевод неудачный?

Сергей Дворянинов · Answer

Нам Шекспир не нужен - у нас есть Пушкин

Zharkenova Natalay · Answer

из трагедии Шекспира "Король Ричард III".

Andy · Answer

Король Ричард...Кстати,он плохо кончил..

Алеся · Answer

Генрих четвёртый или 16 не помню точно

Семён Семёныч Горбунков · Answer

А разве Шекспир торговал конями?:smile:

Владимир Кержаков · Answer

http://ipic.su/img/img7/fs/1374217719_373909444.1537720388.gif

Nikola Mahkov · Answer

мужик какой-то!..:stuck_out_tongue_winking_eye:

Ёкарный Бабай · Answer

какая у них конина дорогая!:joy:

Руся S.t.a.l.k.e.r. · Answer

Казах или цыган какой то:rofl:

Аркадий Алексеев · Answer

с каретой. Чатский :rofl: