Я -- русская. Поехала жить в Украину -- быстренько язык украинский выучила. Переехала жить в Италию -- итальянский не так быстро, но освоила. Пригласили в гости в Израиль -- собираюсь и иврит с удовольствием учу. Как же в стране без её языка быть? Я неправильная русская?

У меня сын родился на задворках Европы,свобободно владеет русским,португальским,полусвободно английским,французким,украинским.На минимальном уровне японским,и,Бог его знает,с кем он ещё общается,и чей язык учит.

Молодец значит....Вреда от этого уж точно не будет))

чем плохо? Свободный мир-- свободные люди.

А как Вы язык учите? Тоже в блокнот слова записывает? Или на слух?

Итальянский начинала с общих тетрадок . Да, вот так на ходу записывала. Потом в инете находила подходящие мне по уровню видео уроки и систематезировала то, что уже знала. Ну и языковое окружение, конечно.

Ну, русский народ ... вообще шустрый. Без особого труда приспосабливается к любой обстановке Удачи, моя хорошая! Кстати, как там живется, в Италии? Думаю, народ там шумный, веселый....

Верно. Народ шумный, весёлый, искренний и добрый. Я не такая ) я больше наблюдаю.

Но,есть такой анекдот: по российской дороге идёт мужик с тележкой навоза. Его обгоняет и останавливается мерс. Выходит дама и спрашивает: Do you speak english? Мужик: Yes, I am speak, только хули толку.

Не в коня корм.

Хороший анекдот))

Хм......у меня дети уже взрослые.)) Говорят -- гордятся. Но все равно -- пасут. )))

Ты чё Майка- ты где и с кем

Все в порядке. Такие не теряются)))

Я надеюсь, что и я не потеряюсь!!!

Знать не значит что решать, может просто не познать

не я там был, там скучно )))

да ну их этих Евреев, начнёшь разговаривать обязательно окажется или родственник или друг родственника

мне не интересны русскоязычные в Италии и Израиле ))) В Украине выучить язык было делом принципа.)))

Отличного времяпровождения

Не смотря ни на что не получается

было бы чем хвастаться , два языка кроме легчайшего украинского ))) это я вату дразню тупую

Ну ты то у нас не ВАТА , а МАРИЯ МАГДАЛИНА ...само совершенство ! Ты бы тормознулась дамочка , а то ведь не равен час налетишь либо на скалы , либо на подводные камни, а то и вообще затянет какой то водоворот .Всю жизнь не удастся скакать мимо ё**ных ...это я тебе точно говорю

да) и себя уважать надо. Жить в стране без знания её языка -- ещё тот стриптиз.Но.....как- то не по - русски это.)))

??? Не понимаю Вас. А что значит "по-русски"? Изъясняться на смеси "французского с нижегородским" с энергичным добавлением жестов и мата в адрес бестолковых аборигенов, которые не озаботились выучить русский язык и обычаи к вашему приезду? Тогда Вы правы. Кстати, я проходил тоже, что и Вы. Да, язык (английский) я более-менее знал, но вот всё остальное... Но ведь пришлось и ничего, живу.

Ладно. Возможно я утрирую, но обычно русские предпочитают нанимать при необходимости переводчика ,работать на низко оплачиваемых работах или требовать введения русского ещё одним гос. языком, чем учить язык страны, где им жить нравится.

Да, я таких насмотрелся. "Мы с бойчиком пойдём делать шоппинг ..." Поэтому стараюсь общение с такими "русскими" (тут под этим подразумеваются все выходцы из того, что было СССР) свести к минимуму. Противно. Да, есть и нормальные, как везде. Но ностальгия не мучает по причине провождения половины своего времени в году в России.

Меня тоже ностальгия не мучает совсем.)

покопайся в дедах и прадедах может Мойшу и откопаешь - до 1917 года это было в порядке вещей после 1917 все маскировались меняли имена и фамилии - Ленин то пожестче чем Гитлер был.

Я искала уже) Если и спрятали еврейство, то очень талантливо и концов нет.

ну вот - самое главное чтоб на родину потянуло!

да) Богу бумажка не нужна.....я так думаю ))

не знаю....нормальная память. Моя бабушка во Вторую Мировую была в Ташкенте в эвакуации.Она там узбекский выучила и уже потом в России специально ходила на рынок , чтобы с торговцами узбеками поболтать. Говорила, что скучает за языком. ) Я бы с удовольствием выучила язык, который знала моя бабушка. )

Ну япросто Вам завидую белой завистью, радуйтесь это дар божий изучайте языки, лучше книги читать на языке оригинала чем в переводе.

))) почему это нет правильных русских?

Потому что Русский это национальность а не святая миссия

ну.....есть качества присущие определённой национальности , и есть качества, ей не присущие .)))

В первую очередь я желаю вам более емко задавать свои вопросы, а что касается национальности то все люди хороши по своему скорее всего вы искали в себе патриотизм но это опять же вам нужно разбирается с самой собой а не спрашивать у других потому что на эти вопросы вам не кто не ответит

не берите близко к сердцу. Ничего я в себе не ищу......кроме Б-га. А вопрос мой ...... Это просто дразнилка тем русским, что приехав жить в чужую страну не дают себе труда выучить её язык.

я тоже английский не могу осилить.)))

знать язык страны проживания надо для нормальной работы и возможности обращения в гос.органы. А у себя дома я могу говорить хоть на всех языках вместе.

это хорошо что можете говорить на всех языках, а вот наши соседи запрещают другие языки кроме мовы, у нас также в семье в отсутствии других говорим на своем, а так на русском

Расскажи эту сказку кому- то другому. Они тебе поверят.....может быть. У меня друзья- одноклассники живут в Киеве и русскоговорящем Запорожье. Я была у них в гостях этим летом. Совершенно никаких проблем ни с моим , ни с их русскоговорением не было. Только документы надо было заполнять украінською мовою. Но это во всех странах так.

к сожалению это не сказка, а настоящая трагедия, даже во времена СССР в западной окраине продавщица отказывалась нас понимать, так что не надо ля ля

А! это! Ты же о запрещении русского сказал ))))) так в Прибалтике всегда так было ))) и в Италии вас бедных тоже в супермаркете кассир не поймёт. Тяжела доля русского

чего же тогда все хохлы и евреи матом по русски кроют, плагиат?смешно смотреть на настоящих окраинцев с высокой трибуны не знающих своего языка, бред сивой кобылы

пожалуйста это Веды там и знание и сама жизнь

Знаю про Веды. У меня чуть другое , и тоже очень мудрое.

Знание как бы его не называли остается таковым))

Я живу в языковой среде в Неаполе.

Ну и как? Всеми в совершенстсе владеете? Я два знаю, но лишь поверхностно. Сейчасв русский углубляюсь. Далек от совершенства.