Если это логопедические нарушения, то лучше их не замечать. Если общаетесь часто, то через некоторое время привыкнете. Кстати, логопедические нарушения исправляются в любом возрасте, но это должны делать спецы. Если это грамматические нарушения, то всё зависит от ваших отношений. Если подруга терпит и относится с понимание, то можно. А если нет - Вам решать. Можете и потерять подругу.

Если подруга попросила вас об этом, то поправляйте ее. Но если она не просила, то вам не следует так делать, это ущемляет ее самолюбие и она может обидеться. Лучше не надо ее речь поправлять, не переучите, а только навредите.

Если вы делаете это тактично и не обидно для нее и она это воспринимает правильно- то это нормально, а если назойливо, подчеркнуто - нарочито и это вызывает негативную. реакцию. - то нет.

Только не делайте этого при наличии третьего лица, да и часто поправлять подругу, так же, не следует, иначе Вы можете лишиться подруги, пробудив в ней негатив по отношению к Вам.

НЕ НАДО ПУСТЬ БУДЕТ ТАК САМА ИСПРАВИТСЯ. ЕСЛИ ВЫ САМИ ПРАВИЛЬНО БУДЕТЕ ДЕЛАТЬ АКЦЕНТ ОТ СЕБЯ. САМОПРОИЗВОЛЬНО ОНА САМА НАЧНЕТ ИСПРАВЛЯТЬСЯ КАК ГОВОРЯТ С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ.

Не знаю. Мои не обижаются, я тоже поправляю. Это как-то само собой происходит ))
Только начальников не поправляю и деловых партнёров... но очень хочется.

Смотря КАК....И............думаю, что гораздо лучше ПРОСТО это же слово, как бы между прочим, ПРАВИЛЬНО произносить самой...почаще))) ОНО само и поЛучится))

Я тоже так делаю, но только когда тет-а-тет. А вот правильно это или нет, так и не знаю, подруга не обижается, но выводы делает.

Правильно. Значит, вы в школе учились лучше чем подруга и больше читали. Как говорил В.И.Ленин: "учиться,- никогда не поздно".

Правильно поступаете, даже в сети. Извратов РУССКОго языка не терплю. Каждую запятую ставлю, правописание уважаю.

Вот я тоже так всегда делаю, не могу пройти мимо безграмотности. А почему-то люди обижаются. Не знаю, что делать.

Правильно, даже если она обидится, ничего страшного нет, пусть больше читает, тогда будет говорить правильно.

Правильно.."критика-не девушка,её любить нельзя,она- лекарство,ее надо уметь правильно принимать))"

Не делайте этого , если не хотите потерять подругу. Назидательность не воспринимается хорошо

Сам этим болею. Терпеть не могу косноязычия. И когда меня поправляют, только благодарен.

У белорусов и украинцев сплошь деревенский диалект,так им может вообще заткнуться?

Вообще то таких людей называют занудами. Конечно в глаза не говорят и не скажут.

Нет. Это можно сделать позже при удобном случае. Можно человека с мысли сбить.

Этим вы как-бы подчёркиваете её необразованность и отталкиваете её от себя...

Думаю, что тут многое зависит от характера подруги. Так можно её и потерять.