Ма
Майя

Вопрос к владеющим ивритом. Может быть такое , что в русских словах" товарищ" и " товар" ивритский корень טוב? 🧐

149
11
0
Ответы
Сергей Суманеев
Сергей Суманеев

В двадцатых годах прошлого века считалось происхождение слова "товарищ" от словосочетания "товар ищет" (продразрёрстка).

4
0
Же
Жека

Товарищ говорил еще Тарас Бульба!!!

1
Сергей Суманеев
Сергей Суманеев

Това́рищ. Уж кажется, более нашего слова и на свете нет: по нему советских, русских узнают во всем мире. А оно— тюркского происхождения. Мало того, его первое — тюркское — значение очень неожиданно для нас. В тюркских языках «эш», «иш» значит «друг», а «тавар» — «имущество», «товар» (отсюда и наше «товар»). «Товарищ» у себя на родине имело значение «совладелец», «компаньон»; ведь и у нас до революции «товариществами» назывались торговые компании. В современном нашем советско-русском языке слово «товарищ» облагородилось, наполнилось совершенно новым смыслом.

Происхождение слова товарищ в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

1
Же
Жека

👍😊🤷‍♂️👌

1
СК
Серый Кот

Это мне напоминает одного казаха со спрашивалки. Тот все слова в русском и не только выводил из казахсккого

2
0
Ма
Майя

ты кроме русского какой язык знаешь?

1
СК
Серый Кот

Не скучаю, а новый год и так придет независимо то того ждем мы его или нет

1
Никифоров Валерий
Никифоров Валерий

Товарищами друг друга называли лихие люди , занимавшиеся убийством и грабежами на дорогах.

0
0
Solomon Gruzmarg
Solomon Gruzmarg

😀. Вы знаете, в этом что то есть ☝️

7
0
Solomon Gruzmarg
Solomon Gruzmarg

А может все таки оно от слова Тварище? ☝️😅

1
Колючка-Это Я)))
Колючка-Это Я)))

Читала в одном источнике,что товарИЩ-это тот,кто товар ищет,то есть торгаш

1
Solomon Gruzmarg
Solomon Gruzmarg

Скорее что так. Пожалуй соглашусь с мнением Колючки 😊

1
Ма
Майя

🙋‍♀️ принимается единогласно 🙂

1
Колючка-Это Я)))
Колючка-Это Я)))

Благодарю за поддержку)))🤝

1
Solomon Gruzmarg
Solomon Gruzmarg

Я благодарю вас обеих за приятный диалог 😍

1
ПР
Пётр Русин

а какая нахрен разница??)))))))

0
0
Ка
Казладоев

Как глубоко вы копаете

4
0
Ма
Майя

я просто ивртитом занимаюсь, а причинно- следственные связи всплывают сами 🙂

1
Ма
Майя

документов подтверждающих еврейство.

1
Ка
Казладоев

Ну вы себя считаете еврейкой?

1
Ма
Майя

скажем так -- еврейская душа в нееврейском теле))))

1
ВШ
Виктор Ш

Товар и у тюрков

0
0
ЕИ
Евгений Иванов

Почему бы и нет?

0
0
Ракиб Расулов
Ракиб Расулов

вот именно

0
0
Татьяна Морозова
Татьяна Морозова

нет ))))

0
0
Похожие вопросы
Имя Бога на иврите состоит из четырёх букв: Йод, Хе, Bay, Хе. Четыре буквы соответствуют четырём принципам, которые нах…
Навеяло. Слушаю Армию любовников Песни на иврите есть. Почему еврейская тема всегда и везде на устах?
Владимир Зеленский родился в городе Кривой Рог в еврейской семье. Владеет украинским, русским, английским языками и ивр…
"Иш Лам" - перевод с иврита как "Слушать Элоха" или вечная религия всех пророков
https://youtu.be/gVW9Ymgg9gQ как вам песня Цоя на иврите?
Итак,когда-то очень -очень давно, еврейская женщина должна была показываться на улице лишь с мужчиной,опираясь на его р…
Так например, всем известная нам "шлюха" , была ни много и не мало женщиной-посланицей,которая доставляла подарки прави…
На иврите слово «хай» חי — «существующий», «живой», «существо», «деятельный»... «хай» חי — одно из имен Б-га, обращен…