Как обьяснить? Что фраза "Ничего себе", означает удивление....?
Так в русском много чего есть такого что только русский поймёт , потому что у русского языка душа есть ... англосаксы уже мозги сломали о Наш русский ... Обожаю русский язык

Да. Очень своеобразный язык и речевые обороты!!!синонимы, антонимы.... 
В настоящем времени это так.Но говорить его не стоит.Это слово "паразит" желает себе "ничего" и лучше его заменить "Вот это да!"
Это из разряда, как правильно говорить.
Да,а вообще то это выражение из 50 годов,вроде мэм сегодня.
Лучше не стоит. Тк фраза «ничего себе» с русского обычного означает «ничего себе, всё другим». Лучше уж «надо же!»
"Надо же" -это явно выраженное удивление..)
Критически
и так и так верно можно понять - удивление и ничего для себя лично
Я бы назвал эту фразу, изумлением, хотя удивление тоже подходит
И то, что себе ничего не достанется, увы... Лучше её не говорить.
Читала об этом и, похоже, что правильно.
Вы правы, Лена. Спасибо за верный ответ. 




А как объяснить, что сногсшибательно означает великолепно?
Устойчивое выражение со значением удивления.
Находчивый папа) они поверили?
Да! Умилялись, что за девочка такая. Это был наш с папой маленький секрет. А еще мне папа рассказывал военную тайну. Я была в 1 классе. Никогда никому я ее не выдавала, пока через много лет, когда у нас уже были дети, сосед мне ее не рассказал, а я столько лет ее хранила.
Здорово!!! Значит, с вами можно в разведку. Вы надежная!!! 
Но и ему я не сказала, что знаю об этом давно.
Стойкая какая.. Обычно мы болтушки.
ПРИМЕРНО ДА и или ничего себе всё для людей
единцы так думают (руководители)
там еще глаза при этом принимают участие
вот именно...они и говорят за все
Это официальный вариант "них...я себе"
иностранец не поймёт, своему …не надо
а "Всё другим" означает разочарование
Конечно..) все разное и несуразное..))
Слово "давай" - означает досвидание.)))
Меняйте тон и изменится содержание!
Можно сказать с удивлением - нечего себе......., можно сказать при игре в карты, нечего себе,
Если поматерней-точно, удивление.
Хорошо, что это здесь невозможно выразить...)))
Можно. Здесь главное, нациков не ругать, на этом сайте.
Я думала, что вы говорите об эмодзи...)))))
Не доставайся же ты никому!?
А я думал при игре в "очко"....
Что смотришь?? Бери Давай!!
Все вам !!! означает ЖДИТЕ





