Как обьяснить? Что фраза "Ничего себе", означает удивление....?
Так в русском много чего есть такого что только русский поймёт , потому что у русского языка душа есть ... англосаксы уже мозги сломали о Наш русский ... Обожаю русский язык
Да. Очень своеобразный язык и речевые обороты!!!синонимы, антонимы....
В настоящем времени это так.Но говорить его не стоит.Это слово "паразит" желает себе "ничего" и лучше его заменить "Вот это да!"
Это из разряда, как правильно говорить.
Да,а вообще то это выражение из 50 годов,вроде мэм сегодня.
Так давно?
Лучше не стоит. Тк фраза «ничего себе» с русского обычного означает «ничего себе, всё другим». Лучше уж «надо же!»
"Надо же" -это явно выраженное удивление..)
Критически
Согласна))
и так и так верно можно понять - удивление и ничего для себя лично
Я бы назвал эту фразу, изумлением, хотя удивление тоже подходит
Оба определения подходят.
И то, что себе ничего не достанется, увы... Лучше её не говорить.
Да. Вот и вывод пришёл)
Читала об этом и, похоже, что правильно.
Вы правы, Лена. Спасибо за верный ответ.
А как объяснить, что сногсшибательно означает великолепно?
Устойчивое выражение со значением удивления.
Да! Умилялись, что за девочка такая. Это был наш с папой маленький секрет. А еще мне папа рассказывал военную тайну. Я была в 1 классе. Никогда никому я ее не выдавала, пока через много лет, когда у нас уже были дети, сосед мне ее не рассказал, а я столько лет ее хранила.
Здорово!!! Значит, с вами можно в разведку. Вы надежная!!!
Но и ему я не сказала, что знаю об этом давно.
Стойкая какая.. Обычно мы болтушки.
ПРИМЕРНО ДА и или ничего себе всё для людей
Всё для людей?
единцы так думают (руководители)
Ах вот как....)
там еще глаза при этом принимают участие
Это официальный вариант "них...я себе"
иностранец не поймёт, своему …не надо
а "Всё другим" означает разочарование
Слово "давай" - означает досвидание.)))
Меняйте тон и изменится содержание!
Не получается...)))
Можно сказать с удивлением - нечего себе......., можно сказать при игре в карты, нечего себе,
Тут-слово НИЧЕГО..
Ну нечего так не чего!!!
Если поматерней-точно, удивление.
Хорошо, что это здесь невозможно выразить...)))
Можно. Здесь главное, нациков не ругать, на этом сайте.
Как вы выразите мат?
Буквами.
Я думала, что вы говорите об эмодзи...)))))
Не доставайся же ты никому!?
А я думал при игре в "очко"....
Что смотришь?? Бери Давай!!
Все вам !!! означает ЖДИТЕ