Однажды ЦРУ удалось установит скрытый микрофон в сборочном цехе ракетного завода. Услышанное привело их в ступор - "Как эти русские умудряются используя всего две детали и две операции собирать ракеты?"

Тарелка на столе стоит, если она в раковине для мытья, то -лежит. Если упала на пол, то-валяется. Поэтому , для иностранцев много чего непонятно в русском языке.

Наш язык очень интересен и сложен для других народов .А ведь было время когда в русском языке было не 33 буквы ,а все 49 - их называли буквицами ....

Это не только с русским языком, а со всеми языками. Людвиг Витгенштейн назвал это языковыми играми.

СЛЕНГ ОДНОМУ клиенту говорю полы надо пробить (уровень полов измерить ) он мне с испугом ЗАЧЕМ ?

я человек нерусский и для меня все эти выражения понятны. Так что-всё очень просто, проще никак

Ну мы еще разбираемся в калейдоскопе русских слов, а что делать иностранцам!

С добрым утром Татьяна. Я даже знаю чем техника накрылась и куда вышла книга...)))))))))))))

В каждом языке есть свои нюансы. Вы знаете только русский, поэтому не знаете про это

часы остановились,двигатель запускают,снег чистят(когда как ,должно быть УБИРАЮТ)

Тень падает, дождь идёт... Почти во всех языках подобное есть и не мало )))

ложка на столе лежит, а кастрюля стоит. Хотя они делают одно и то же...

У нас язык образный... Ну как интурису понять фразу Да нет незнаю...

Кошка - собака такая, опять нассала в тапки, свинья паршивая)))

а от матных слов производных на небольшой словарь наберется

Самый волшебный язык, река встала, любовь вернулась,

Это Вы еще не весь русский лексикон озвучили, мадам!

Часы ходят! Жуткая вещь для осознания с похмелья....

да, корабль идёт, снег и дождь пошёл, шляпа сидит,

Вот и не связывайтесь, есть же русско-командный...