Превращение поэтической метафоры в научный термин - не исключение, а правило. И, может быть, в этом проявляются черты родства поэзии и науки - то их общее свойство, что они разные формы человеческого познания реальности?

Не знаю, может я ошибусь, если скажу, что поэтическая метафора - это лирика, научный термин - доказанное явление. Да, согласна, разные формы человеческого познания, но какое может быть родство и причём правило? Как мне кажется, эти две формы должны соприкасаться, а как они соприкасаются? Ну, да, иногда заимствуют что-то, но это, скорее, исключение, чем правило. Может я чего-то не понимаю?
Думаю, что чего-то не понимаете вы, а чего-то я. И понимаем так же. Это нормально. Ненормально, если кто-то свое понимание считает единственно верным и пытается навязать его всем.

Хорошо, я поняла Вас, и всё-таки хотелось бы узнать, в чём не права я?
А я не говорю, что вы не правы. И не задаю вопросы на которые знаю ответы.

Правда? Мне почему-то казалось, что на этот вопрос Вы знаете ответ. Свой личный ответ.
Увы. Только смутные ощущения, рассуждения.
дед, ты сначала в нормальную реальность вернись, потом о поэзиях рассуждать будешь. Историю знать не знаешь, но о науке тут умничаешь

Познание,исследование - это ,что-то ещё несуществующее, а крик души уже реален. Не вижу родства...

Насчет форм познания реальности не скажу, но информацию они точно черпают из одного источника.
Возможно!