Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

Вам не кажется что нынешнее противостояние России и Запада в том , что наши слова абсолютно неправильно переводят!!

858
71
9
Ответы · страница 4
ЗА
Зульфия Абдурасулева

Надо жестами объясняться

1
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

воооот!

1
Лариса
Лариса

Ах! Дело в переводчиках!!!

0
0
ВБ
Виталия Баусина

Пора им учить русский

3
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

еще рано ибо нехуй

1
ВБ
Виталия Баусина

Так все равно полушария общаются на русском. Доказано как америкосами, так и нашими учеными

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

англ тоже весьма неплох.. но и русский - вэри гуд..

1
БС
Борис Слёзин

неправильно понимают

1
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

сперва неправильно переводят

1
Ирина
Ирина

Трудности перевода. .

3
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

а как же заповеди??

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

скорее -хитрости перевода

1
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

ты как?

1
Людмила Кржисецкая
Людмила Кржисецкая

а вот пусть как хотят

1
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

в принципе подтекст как раз такой! по инерции что-то трут но уже не понимают о чем речь собссно

1
Марфуша
Марфуша

переводчиков на мыло

1
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

и на абажуры

1
Светлана Анатольевна
Светлана Анатольевна

Да...безграмотно....

1
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

и спецом

1
Елена Зуева
Елена Зуева

Идиотам не понять.

1
0
Рытzарь Дня
Рытzарь Дня

там другое..

1
Надежда Осокина
Надежда Осокина

??????????????

1
0
Михаил Бурнаков
Михаил Бурнаков

http://surprisse.com/muscards/view/2014/01/22/f4da337o2a9209b8a1a76810bdof5ddl.php

1
Похожие вопросы
И снова об Обломове, вернее о фильме Никиты Михалкова---- Несколько дней из жизни Обломова. Ну во первых это кладез мыс…
Новость по радио слышал тревожную...В школе двое подростков повздорили из-за того, что один из спорщиков назвал Николая…
Если у любого работающего, на любой работе мужчины в РФ, будет минимальная З\П, обеспечивающая нормальной жизнью 10 чел…
Вы заметили что у американцев есть такая язва: а именно они помешаны на противостояние какого-то антихриста и праведник…
Как называлась книжка сказка про краски? Там ещё клей был. Про противостояние чёрных красок с разноцветными. В детстве …
"Военные эксперты и командующие фронтами в Украине скептично относятся к возможностям ЦАХАЛ вести современную войну, со…
"Золотое правило искусства — художник на пирушке должен быть один. Неважно, сколько других гостей. Неважно их отношение…
Счас налил огненной воды, включил фильм старинный Противостояние.. Не помню его. Помню только в детстве кто то наткнулс…