ДЕТИ КЛАССИКУ ЧИТАЮТ.... Сын после очередной двойки по литературе был отлучён мамой от компа и отправлен читать "Капитанскую дочку" с последующим пересказом. Прочитал. Пришёл рассказывать. Поначалу всё нормально. Доходит до второй главы: "Ехали они по степи. Была метель, дорогу замело, они заблудились. Стали замерзать. Но потом встретили гея..." Мама в лёгком шоке: "Кого?" Сын: "Ну, гея, голубого. Но он был добрым человеком, он им дорогу показал..." Мама хватается за сердце и за книгу. Всё по Пушкину: герои едут в метель по степи, теряют дорогу, а потом в метели появляется мужик (Пугачёв) и ямщик к нему обращается: "Гей! Добрый человек! Скажи, не знаешь ли, где дорога?"

Разница в том, что что у Пушкина гей (эй) - междометие, а теперь некоторые понимают его как существиельное. Оно приобрело совершенно другое значение. Междометия такого больше нет.

Я иногда беседую со своим племянником , ему через месяц будет 16 лет. Мама дорогая! Он мне такие теории выдает. Критикует то, что я ему говорю. Жду, когда в его глазах я поумнею.

))))))))))))) Встречалась с подобным .....! То ли мы устарели ,то ли дети стали смотреть умнее ,более трезво на жизнь и правду в ней,

Вот именно, никакой романтики. Очень прагматичное отношение к жизни.

Дело в том, что наши дети уже другие(тридцатилетние) и дети у них другие. Нам мамы много читали, разговаривали с нами, мне в 4-5 лет мама по памяти рассказывали Библию, житие святых, мой сын заговорил стихами Чуковского. А племяннику его мама не читала, зато комп, смартфон. Соответственно готовая картинка...

*)))

Нет, с ребенком и послушайте его комментарии

К сожалению, скоро мне читать будут!

А чего терпения! Сыну с таким же чувством юмора. Только посмотрим друг на друга ... комментариев не надо, А внук сейчас на стадии самоутверждения, ну такой "вумный"...

А сейчас столько слов испоганили, что за голову хватаешься. Страшно сказать "наш ГОЛУБОЙ земной шар". Или " я видела сегодня РАДУГУ" и т.д. А слово ТРАХНУТЬ" вообще смысл потеряло.

Воти из последнего. Радугу ипаганили. Нехристи какие то...:((

Это да. Мне так жалко!!!! Недавно видела на небе две радуги. Красота необыкновенная. И сразу всплывает в голове.... совсем другое значение. Обидно за радугу и за людей нормальных.

Чего сейчас наши дети не услышат! А потом интерпретируют.

Ощущениям тогда нужно доверять:)))

Не топочи! Делись

Уже ж! Или тебе еще сделать?...)))

Нее! Все! Спать надо

Аха! Хороших снов. ЗаМУРчательных...))

Лень , у меня итак смартфон забит аудиокнигами , уже по кругу пошел про научные статьи, Пушкина нету , если сейчас дадите ссылку именно на эту вашу строку прочту, а то я лучше прочитаю мамин сибиряк ,или серую шейку или , премудрый пескарь, или незнайка на луне

Написано железно, - все-таки Пушкин. Но интерпретация....

Да, кто только в старые времена по ночам не бродил

У КАКАЯ ВЫ ПРОДВИНУТАЯ,а я только здесь об этом узнал....

Да, фиг! Я не знала как дочери объяснить кто такие помещики!!!

Еще кино посмотрите 1958 г. С Элиз. Тейлор.

дА..vJZ GTHDFZ LTDEIRF JN YTUJ DT6KFCM///