Изначально Ветхий завет -Библия была написана на арамейском и не была христианской - христианства не было . Затем переведён на древнегреческий и на нём же был написан Новый завет. А кем была согласно греческой мифологии ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА ?

Question

Даниэлла Радзивилл · Accepted Answer

Пандора - ЭТО Первая женщина на земле, СОГЛАСНО ГРЕЧЕСКОЙ МИФОЛОГИИ. созданная Гефестом по велению Зевса. Это Зевс сделал в наказание людям за похищение для них у богов Прометеем огня. Бог огня Гефест, смешав глину с водой, слепил её при участии Афины и других богов, которые наделили Пандору подарками (отсюда её имя): так, Афродита одарила её красотой, Гермес — сладкоречием, хитростью и коварством, Афина нарядила её в красивые одежды.

Елена Максимова · Answer

Эва, исторе все письменные книги наэывались- библия. Собрания этих книг= библиотека. Хранители библиотек= библиотекарь. А христианство, ведиэм, мусульманство...= раэделы философии , это как сейчас в современных библиотеках раэделы фантастики, мифологии, скаэок, истории,эарубежной литературы, астрономии.... Отвечаю на Ваш вопрос: это Пандора, она же, в славянской мифологии= Ключница, которая открывает все двери.

Любовь Мацарская · Answer

Гефест смешал землю с водой и создал прелестную деву, Афина наделила ее изящной одеждой и обучила мастерству, Афродита научила искусству обольщения, Пейто и хариты украсили ее шею золотым ожерельем, Оры -Времена года, украсили ее волосы венком цветов, а Гермес вложил собачий разум,двуличную, лживую душу и назвал Пандорой -Всем одаренной.

Сlaus Morozow · Answer

Пандо́ра (др.-греч. Πανδώρα — «всем одарённая», или вседающая), в древнегреческой мифологии — первая женщина, создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня. До появления Пандоры женщины были только богинями,управляющими ... несчастья и бедствия, а на дне, под захлопнутой крышкой, осталась одна ...

Михаил Гехт · Answer

Новый завет писался в Древней Иудее, так что на греческий переведён (особенно, учитывая, что евангелья и пр. в Новый завет отобраны не сразу, было уйма апокрифов, не принятых Соборами)
По "легендам и мифам Эллады" первая женщина - Пандора. но у эллинов не было официально признанной святой книги, то есть это "мэйнстрим"

Boris Skopenkov · Answer

1. пункт - верно. 2. пункт. - на древнегреческий были переведены части ветхого Завета. 3. Новый завет писался на древнегреческом языке. Гораздо интересней вопрос, кем была первая женщина в Ветх. Завете...Но - И на Ваш вопрос есть ответ. Он окажется позже.

Евгений Во-Ин · Answer

:) Первая женщина, создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня. До появления Пандоры женщины были только богинями,управляющими людьми, по воле Зевса женщина появилась

Гия Гогохия · Answer

Ветхий завет .вообще-то это иудейская Тора.написанная на иврите.А новый завет был скомпилирован из большого количества неканонических евангелий и канонизирован .

Anatolij Dridzo · Answer

Пандора (всем одаренная) в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов.

Николай Серегин · Answer

Ну нельзя же одсловно понимать такие дрквние истории...Главное,что женщина ПОЯВИЛАСЬ!))))) А как иначе? Мужчины рожать так и не научились....

Валера Чефонов · Answer

....Пандора , да все ответы прочитал ,читал про ящик Пандоры... Но каков Зевс ....И вообще все боги ,нехорошие мелко пакостные существа....

Константин Михайлов · Answer

Женщина созданная поволи Зевса гефестом,из земли и воды,гермес одарил ее коварством,лживостью,хитростью и красноречием ПАНДОРА.

Андрей Заруба · Answer

Честно забыл. Хотя по греческой мифологии считаю себя знающим. Наверное производное от любви Гермеса и Афродиты. Гермафродит.

Рустам Ниязов · Answer

Ветхий завет это не Библия, это, как и Новый завет, часть (книга) Библии. Библия в переводе с греческого означает Книги.

Виктор Г · Answer

авторов кто написал новый завет ,мы знаем,а кто написал ветхий завет,кто автор?

Евгений Шевченко · Answer

со всеми этими переводами разными - хрен поймешь... читал несколько раз... пипец

Александер Чермошенцев · Answer

я не знаю греческой мифологии а первой женщиной была Ева-то-есть Жизнь

Вовочка · Answer

И охота вам Ребята такой ерундой заниматься . ? Да хоть на чукотском !

Ilyus Yulideankaviyus · Answer

Какое значение имеет это... Самка... Самец...

Алла Огрызько · Answer

изначально была Тора, Библия - ее перевод